Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- groupe:
- grouper:
-
Wiktionary:
- groupe → Abteilung, Detachement, Gruppe, Konzern, Band
- groupe → Band, Kapelle, Combo, Musikkapelle, Bund, Strauß, Büschel, Anhäufung, Traube, Schwarm, Haufen, Gruppe, Schar, Anzahl, Charge, Los, Menge
- grouper → scharen, zusammenscharen, gruppieren, zusammenfassen
- grouper → anordnen, bündeln, gruppieren
Französisch
Detailübersetzungen für groupe (Französisch) ins Deutsch
groupe:
-
le groupe (compagnie; société; groupement)
-
le groupe (équipe; cercle; sphère; gang)
-
le groupe
-
le groupe
-
le groupe
-
le groupe
-
le groupe (compagnie)
-
le groupe (groupement; faction; regroupement; organisation)
die Gruppierung -
le groupe (groupe de distribution; liste de distribution)
Übersetzung Matrix für groupe:
Synonyms for "groupe":
Wiktionary Übersetzungen für groupe:
groupe
groupe
Cross Translation:
noun
-
Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis
-
Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
-
Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
-
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
-
Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• groupe | → Band; Kapelle; Combo; Musikkapelle | ↔ band — group of musicians |
• groupe | → Bund; Strauß | ↔ bunch — A group of a number of similar things |
• groupe | → Büschel; Anhäufung; Traube; Schwarm; Haufen; Gruppe | ↔ cluster — group or bunch of something |
• groupe | → Schar; Schwarm | ↔ flock — group of birds |
• groupe | → Gruppe | ↔ group — number of things or persons being in some relation to each other |
• groupe | → Gruppe | ↔ group — in group theory |
• groupe | → Anzahl; Haufen; Charge; Los; Menge | ↔ lot — number of things taken collectively |
• groupe | → Gruppe | ↔ groep — uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel |
groupé:
Synonyms for "groupé":
groupée:
Synonyms for "groupée":
grouper:
grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
-
grouper (classer; ficher; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser)
einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren-
klassifizieren Verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
-
grouper (ramasser; rassembler; assembler; assortir; amasser)
sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen-
zusammensuchen Verb (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
-
zusammentragen Verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
-
grouper (joindre ensemble; joindre; unir; réunir)
kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
aneinanderreihen Verb
-
grouper (classifier; repartir; ficher; classer; systématiser; catégoriser)
klassifizieren; sortieren-
klassifizieren Verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
-
-
grouper (regrouper)
Konjugationen für grouper:
Présent
- groupe
- groupes
- groupe
- groupons
- groupez
- groupent
imparfait
- groupais
- groupais
- groupait
- groupions
- groupiez
- groupaient
passé simple
- groupai
- groupas
- groupa
- groupâmes
- groupâtes
- groupèrent
futur simple
- grouperai
- grouperas
- groupera
- grouperons
- grouperez
- grouperont
subjonctif présent
- que je groupe
- que tu groupes
- qu'il groupe
- que nous groupions
- que vous groupiez
- qu'ils groupent
conditionnel présent
- grouperais
- grouperais
- grouperait
- grouperions
- grouperiez
- grouperaient
passé composé
- ai groupé
- as groupé
- a groupé
- avons groupé
- avez groupé
- ont groupé
divers
- groupe!
- groupez!
- groupons!
- groupé
- groupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für grouper:
Synonyms for "grouper":
Wiktionary Übersetzungen für grouper:
grouper
Cross Translation:
verb
grouper
-
Réunir
- grouper → scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen
verb
-
(transitiv) (reflexiv) zu einer oder mehreren Gruppen ordnen; in Gruppen einteilen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grouper | → anordnen; bündeln | ↔ bunch — to gather into a bunch |
• grouper | → gruppieren | ↔ group — put together to form a group |
• grouper | → gruppieren | ↔ groeperen — in groepen stellen |