Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- dépendant:
- dépendre:
-
Wiktionary:
- dépendant → abhängig, angewiesen, süchtig
- dépendant → Süchtiger, abhängig, unterhaltspflichtig
- dépendre → aufhängen, abhängen
- dépendre → abhängen, abhängig sein
Französisch
Detailübersetzungen für dépendant (Französisch) ins Deutsch
dépendant:
-
dépendant (subordonné; subalterne)
Übersetzung Matrix für dépendant:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abhängig | dépendant; subalterne; subordonné | accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné |
Synonyms for "dépendant":
Wiktionary Übersetzungen für dépendant:
dépendant
Cross Translation:
adjective
dépendant
-
qui dépend de
- dépendant → abhängig
adjective
-
auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen
-
nicht eigenständig
-
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
-
an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dépendant | → Süchtiger | ↔ addict — person who is addicted, especially to a harmful drug |
| • dépendant | → abhängig | ↔ addicted — being dependent on something |
| • dépendant | → abhängig | ↔ dependent — relying upon; depending upon |
| • dépendant | → unterhaltspflichtig | ↔ dependent — one who relies on another for support |
dépendre:
dépendre Verb (dépends, dépend, dépendons, dépendez, dépendent, dépendais, dépendait, dépendions, dépendiez, dépendaient, dépendis, dépendit, dépendîmes, dépendîtes, dépendirent, dépendrai, dépendras, dépendra, dépendrons, dépendrez, dépendront)
-
dépendre
Konjugationen für dépendre:
Présent
- dépends
- dépends
- dépend
- dépendons
- dépendez
- dépendent
imparfait
- dépendais
- dépendais
- dépendait
- dépendions
- dépendiez
- dépendaient
passé simple
- dépendis
- dépendis
- dépendit
- dépendîmes
- dépendîtes
- dépendirent
futur simple
- dépendrai
- dépendras
- dépendra
- dépendrons
- dépendrez
- dépendront
subjonctif présent
- que je dépende
- que tu dépendes
- qu'il dépende
- que nous dépendions
- que vous dépendiez
- qu'ils dépendent
conditionnel présent
- dépendrais
- dépendrais
- dépendrait
- dépendrions
- dépendriez
- dépendraient
passé composé
- ai dépendu
- as dépendu
- a dépendu
- avons dépendu
- avez dépendu
- ont dépendu
divers
- dépends!
- dépendez!
- dépendons!
- dépendu
- dépendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für dépendre:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| von der Situation abhängend | dépendre |
Synonyms for "dépendre":
Wiktionary Übersetzungen für dépendre:
dépendre
Cross Translation:
verb
dépendre
-
détacher une chose de l’endroit où elle pendre.
- dépendre → aufhängen
-
assujettir à ; subordonner à.
- dépendre → abhängen
-
(intransitiv) abhängen von: zur Bedingung haben
-
(intransitiv) abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dépendre | → abhängen | ↔ depend — rely on support |
| • dépendre | → abhängen; abhängig sein | ↔ afhangen — ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen |