Französisch

Detailübersetzungen für bazar (Französisch) ins Deutsch

bazar:

bazar [le ~] Nomen

  1. le bazar (tas de décombres; désordre; bordel; )
    die Pfuscherei; Chaos; die Sudelei; der Trümmerhaufen; die Schmiererei; Wirrwarr; der Schutthaufen; Durcheinander; die Sauwirtschaft
  2. le bazar (foire; kermesse)
    der Basar
  3. le bazar (tas; fourbi; bataclan)
    der Kram; der Mischmasch; der Plunder
  4. le bazar (bousillage; bricolage; brouillon; )
    die Schluderarbeit; der Pfusch; die Pfuscharbeit
  5. le bazar (bordel; désordre; pagaille; )
    der Krempel; die Sauwirtschaft; Sammelsurium; der Kram; Chaos; Durcheinander; der Plunder
  6. le bazar (saletés; brouillon; pagaille; gribouillage)
    die Schmiererei; Geschmiere; die Sudelei; Gesudel
  7. le bazar (magasin de bric-à-brac)
    der Rummelladen

Übersetzung Matrix für bazar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Basar bazar; foire; kermesse
Chaos bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; gâchis; méli-mélo; pagaille; tas de décombres anarchie; barbouillage; bordel; bousillage; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; pagaïe; ramassis; trouble
Durcheinander bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; gâchis; méli-mélo; pagaille; tas de décombres alliage; anarchie; barbouillage; bordel; bousillage; chamailleries; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; engueulades; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; fusion; gribouillage; mélange; pagaille; pagaïe; querelles; ramassis; trouble; tumulte
Geschmiere bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés barbouillage; bousillage; chinoiseries; gâchage; pagaille; rabâchage; saletés; tripotage
Gesudel bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés barbouillage; bousillage; chinoiseries; gâchage; pagaille; rabâchage; saletés; tripotage
Kram bataclan; bazar; bordel; désordre; fouillis; fourbi; gâchis; méli-mélo; pagaille; tas amalgame; antiquaille; bagatelles; bibine; bordel; bric-à-brac; brimborions; camelote; charogne; chinoiseries; cochonnerie; embarras; ennuis; falabas; fanfreluches; histoires; imitation d'art; kitsch; mélange; méli-mélo; pacotille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; remue-ménage; rinçure; salade; saleté; tracas; troupe
Krempel bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille brimborions; camelote; pacotille
Mischmasch bataclan; bazar; fourbi; tas amalgame; bric-à-brac; chichis; cérémonies; effilochure; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; façons; frange; manières; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe; éraillure
Pfusch bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
Pfuscharbeit bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés bousillage; bricolage; bâclage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
Pfuscherei bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres balivernes; barbouillage; bigoterie; bousillage; bricolage; complot; conspiration; duperie; escroquerie; fraude; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; piège grossier; rabâchage; tracasserie; tricherie; tripotage; vétilles; éclaboussure
Plunder bataclan; bazar; bordel; désordre; fouillis; fourbi; gâchis; méli-mélo; pagaille; tas amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Rummelladen bazar; magasin de bric-à-brac
Sammelsurium bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille amalgame; bric-à-brac; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Sauwirtschaft bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; gâchis; méli-mélo; pagaille; tas de décombres situation négligée
Schluderarbeit bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
Schmiererei bazar; bordel; brouillon; chahut; désordre; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; saletés; tas de décombres barbouillage; bousillage; brouillon; chinoiseries; cochonnerie; crasse; fouillis; gribouillis; griffonnage; note; pagaille; petit mot; saleté; saletés
Schutthaufen bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
Sudelei bazar; bordel; brouillon; chahut; désordre; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; saletés; tas de décombres barbouillage; bousillage; chinoiseries; crasse; pagaille; saleté; saletés
Trümmerhaufen bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres bouge; galetas; masure; ruine; ruines; tas de gravats; taudis
Wirrwarr bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres barbouillage; bordel; bousillage; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; pagaïe; ramassis

Synonyms for "bazar":


Wiktionary Übersetzungen für bazar:

bazar
noun
  1. Marché public en Orient
  2. Lieu couvert où sont réunis des marchands
  3. Vaste magasin de marchandises diverses
  4. Fourbi, grand désordre
bazar
noun
  1. österreichisch, süddeutsch, familiär: minderwertige Gebrauchsgegenstände
  2. überdachte Marktstraße bzw. Geschäftsviertel im Orient

Cross Translation:
FromToVia
bazar Basar bazaar — marketplace