Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
battre froid:
-
Wiktionary:
battre froid → jemandem die kalte Schulter zeigen
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für battre froid (Französisch) ins Deutsch
battre froid: (*Wort und Satz getrennt)
- battre: berühren; tippen; klopfen; aufgehen; pochen; anstoßen; ticken; abklopfen; aufstampfen; auf der Schreibmaschine schreiben; kämpfen; streiten; bekämpfen; fechten; bestreiten; treffen; betreffen; erregen; rühren; besiegen; dreschen; antun; verkloppen; hart schlagen; bewegen; schüren; umruhren; anschüren; schnalzen; buttern; hämmern mit ein Hammer; quirlen; abschlagen; schlagen; klappern; hauen; rammen; hämmern; hin und her schlagen; abhämmern
- froid: ungerührt; unberürht; klatblütig; streng; wüst; rauh; dürr; kahl; füchterlich; himmelschreiend; Kälte; Kühlheit; kalt; cool; kaltherzig; fröstelnd; egal; gleichgültig; einerlei; unparteiisch; indifferent; teilnamslos; uninterressiert; frisch; kühl; nüchtern; reserviert; naßkalt; feuchtkalt; seelenruhig; unerschrocken; kaltblütig; mit größter Seelenruhe; schlampig; unberührt; unbegründet; grundlos; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; hartherzig; unmotiviert; bodenlos; mirnichtsdirnichts; emotielos; rein; ledig; leer; hart; neu; heil; feucht; gelassen; unangenehm; klamm; unversehrt; intakt; Zurückhaltung; Kühle; frostig; nichtig; unbenutzt; freistehend; ungekünstelt; ungebraucht; eisenhart; unbewegt; steinhart; stahlhart; ungekürzt; glashart; unangetastet; eisenstark; ziemlich kalt
Wiktionary Übersetzungen für battre froid:
battre froid
-
jemanden abweisend behandeln, ignorieren, zurückweisen