Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. éclipser:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für éclipse (Französisch) ins Deutsch

éclipse:


Synonyms for "éclipse":


Wiktionary Übersetzungen für éclipse:

éclipse
noun
  1. Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)
éclipse
noun
  1. Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird

Cross Translation:
FromToVia
éclipse Finsternis; Eklipse; Sonnenfinsternis; Mondfinsternis eclipse — passage of a planetary object between others
éclipse Eklipse eclips — het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

éclipsé:


Synonyms for "éclipsé":


éclipser:

éclipser Verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, )

  1. éclipser (surpasser)
    überflügeln
    • überflügeln Verb (überflügele, überflügelst, überflügelt, überflügelte, überflügeltet, überflügelt)

Konjugationen für éclipser:

Présent
  1. éclipse
  2. éclipses
  3. éclipse
  4. éclipsons
  5. éclipsez
  6. éclipsent
imparfait
  1. éclipsais
  2. éclipsais
  3. éclipsait
  4. éclipsions
  5. éclipsiez
  6. éclipsaient
passé simple
  1. éclipsai
  2. éclipsas
  3. éclipsa
  4. éclipsâmes
  5. éclipsâtes
  6. éclipsèrent
futur simple
  1. éclipserai
  2. éclipseras
  3. éclipsera
  4. éclipserons
  5. éclipserez
  6. éclipseront
subjonctif présent
  1. que j'éclipse
  2. que tu éclipses
  3. qu'il éclipse
  4. que nous éclipsions
  5. que vous éclipsiez
  6. qu'ils éclipsent
conditionnel présent
  1. éclipserais
  2. éclipserais
  3. éclipserait
  4. éclipserions
  5. éclipseriez
  6. éclipseraient
passé composé
  1. ai éclipsé
  2. as éclipsé
  3. a éclipsé
  4. avons éclipsé
  5. avez éclipsé
  6. ont éclipsé
divers
  1. éclipse!
  2. éclipsez!
  3. éclipsons!
  4. éclipsé
  5. éclipsant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für éclipser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
überflügeln surpasser; éclipser

Synonyms for "éclipser":


Wiktionary Übersetzungen für éclipser:

éclipser
verb
  1. Cacher en tout ou en partie.
  2. Laisser dans l’ombre, passer devant.
  3. Subir une éclipse.
  4. S’absenter, disparaître tout d’un coup.
éclipser
  1. jemanden oder etwas übertreffen, überbieten

Cross Translation:
FromToVia
éclipser überschatten overshadow — to dominate something and make it seem insignificant

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für éclipse