Französisch
Detailübersetzungen für attirer (Französisch) ins Deutsch
attirer:
attirer Verb (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
-
attirer (recruter; admettre; engager)
-
attirer (allécher; séduire; tenter; appâter; entraîner)
verleiten; verlocken; verführen; bezaubern; mitlocken; betören; heranlocken; bestechen; ködern; herauslocken-
heranlocken Verb (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
-
herauslocken Verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
-
attirer (plaire; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer)
-
attirer (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; impressionner)
-
attirer (séduire; charmer)
Konjugationen für attirer:
Présent
- attire
- attires
- attire
- attirons
- attirez
- attirent
imparfait
- attirais
- attirais
- attirait
- attirions
- attiriez
- attiraient
passé simple
- attirai
- attiras
- attira
- attirâmes
- attirâtes
- attirèrent
futur simple
- attirerai
- attireras
- attirera
- attirerons
- attirerez
- attireront
subjonctif présent
- que j'attire
- que tu attires
- qu'il attire
- que nous attirions
- que vous attiriez
- qu'ils attirent
conditionnel présent
- attirerais
- attirerais
- attirerait
- attirerions
- attireriez
- attireraient
passé composé
- ai attiré
- as attiré
- a attiré
- avons attiré
- avez attiré
- ont attiré
divers
- attire!
- attirez!
- attirons!
- attiré
- attirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für attirer:
Synonyms for "attirer":
Wiktionary Übersetzungen für attirer:
attirer
attirer
Cross Translation:
verb
-
jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
-
jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
-
(transitiv) anziehen, anlocken, an sich ziehen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• attirer | → anziehen | ↔ attract — pull without touching |
• attirer | → verführen; locken | ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope. |
• attirer | → anlocken; ködern; locken | ↔ lure — to entice |
• attirer | → locken | ↔ tempt — to attract, allure |
• attirer | → verlocken; verführen | ↔ verlokken — tot kwaad brengen |