Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- arrière:
- arriéré:
-
Wiktionary:
- arrière → achtern
- arrière → achter-, Verteidiger, zurücksetzen, Gesäß, Hintern
- arrière → Schlusslicht, Fond
- arriéré → rückständig, zurückliegen
- arriéré → Rückstand, Verzug, Rückständiger, Behinderter
- arriéré → Auftragsüberhang, Arbeitsrückstand, Nachholbedarf, Rückstand, Überhang, Rückstau, gehemmt, zögerlich
Französisch
Detailübersetzungen für arrière (Französisch) ins Deutsch
arrière:
-
l'arrière (défenseur)
der Verteidiger
-
arrière (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; de retour; rétrograde; à contresens)
Übersetzung Matrix für arrière:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Verteidiger | arrière; défenseur | arrières; gardien; gardienne; joueurs arrière; libero; plaideur; protecteur; protectrice |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
verkehrt | arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours | choquant; cru; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; mal; malicieux; mauvais; polisson; raté; renversé; sens dessus dessous; total; totalement; à côté; à l'envers |
Synonyms for "arrière":
Wiktionary Übersetzungen für arrière:
arrière
Cross Translation:
adverb
-
Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug
-
Schifffahrt, in Zusammensetzungen: hinten, hinter-, rück-
-
Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs
-
Im Automobil: Der Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arrière | → Verteidiger | ↔ back — a position behind most players on the team |
• arrière | → zurücksetzen | ↔ back — to go in the reverse direction |
• arrière | → Gesäß; Hintern | ↔ backside — buttocks |
arriéré:
-
arriéré
rückständig-
rückständig Adjektiv
-
-
arriéré (attardé; imbécile; dégénéré; demeuré)
zurückgeblieben; geistesschwach; rückständig; schwach; dumm; schwachsinnig; einfältig; unterbegabt-
zurückgeblieben Adjektiv
-
geistesschwach Adjektiv
-
rückständig Adjektiv
-
schwach Adjektiv
-
dumm Adjektiv
-
schwachsinnig Adjektiv
-
einfältig Adjektiv
-
unterbegabt Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für arriéré:
Synonyms for "arriéré":
Wiktionary Übersetzungen für arriéré:
arriéré
Cross Translation:
adjective
-
Qui est en retard.
- arriéré → rückständig
-
Qui ne correspondent plus aux idées courantes, qui sont d’une autre époque.
- arriéré → rückständig
-
Qui a fait moins de progrès que les autres.
- arriéré → rückständig; zurückliegen
-
Dette non réglée.
-
Toute portion d’une dette quelconque dont le paiement a été retardé.
- arriéré → Rückstand
-
Partie d’un travail, d’une tâche, que l’on n’a pu faire à temps.
- arriéré → Rückstand
-
Personne dont le développement intellectuel ne correspond pas à leur âge.
- arriéré → Rückständiger; Behinderter
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arriéré | → Auftragsüberhang; Arbeitsrückstand; Nachholbedarf; Rückstand; Überhang; Rückstau | ↔ backlog — an accumulation or buildup |
• arriéré | → gehemmt; zögerlich | ↔ backward — reluctant to advance |