Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
indulgence:
- Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Verzeihung; Gnade; Vergebung; Erbarmen; Versöhnlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtigkeit; Bequemlichkeit; Leichtheit; Behaglichkeit; Willfährigkeit; Gefügigkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gelenkigkeit; Wendigkeit; Geschmeidigkeit; Biegsamkeit
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für indulgence (Französisch) ins Deutsch
indulgence:
-
l'indulgence (clémence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; douceur; générosité; libéralisme)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Freigebigkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit -
l'indulgence (clémence; bienveillance; douceur; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)
die Rücksichtnahme; die Verträglichkeit; die Güte; die Toleranz; die Nachsicht; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit -
l'indulgence (tolérance; bienveillance; clémence)
-
l'indulgence (clémence; miséricorde)
-
l'indulgence (bonté; générosité; bienveillance; clémence; largesse)
-
l'indulgence
Gemächlichkeit; die Gemütlichkeit; die Nachgiebigkeit; die Leichtigkeit; die Bequemlichkeit; die Leichtheit; die Behaglichkeit -
l'indulgence (caractère accommodant; consentement; tolérance)
die Willfährigkeit; die Gefügigkeit; Entgegenkommen; die Flüssigkeit; die Gelenkigkeit; die Wendigkeit; die Nachgiebigkeit; die Geschmeidigkeit; die Biegsamkeit
Übersetzung Matrix für indulgence:
Synonyms for "indulgence":
Wiktionary Übersetzungen für indulgence:
indulgence
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• indulgence | → Ablass | ↔ indulgence — pardon or release from the expectation of punishment in purgatory |
• indulgence | → Nachsicht; Milde | ↔ leniency — quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case |
• indulgence | → Selbstgefälligkeit | ↔ smugness — state or quality of being smug |
• indulgence | → Ablass | ↔ aflaat — een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie |
Computerübersetzung von Drittern: