Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. calibre:
  2. calibrer:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für calibre (Französisch) ins Deutsch

calibre:

calibre [le ~] Nomen

  1. le calibre (ligne diamétrale; diamètre)
    Kaliber
  2. le calibre (étalon; jouge)

Übersetzung Matrix für calibre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Eichmaß calibre; jouge; étalon
Eichmeßgewicht calibre; jouge; étalon
Eichmustergewicht calibre; jouge; étalon
Kaliber calibre; diamètre; ligne diamétrale

Synonyms for "calibre":


Wiktionary Übersetzungen für calibre:

calibre
Cross Translation:
FromToVia
calibre Bohrung; Durchmesser; Kaliber calibre — Diameter of the bore of a firearm
calibre Vorlage; Schablone template — physical object

calibré:


Synonyms for "calibré":

  • étalonné; vérifié

calibrer:

calibrer Verb (calibre, calibres, calibrons, calibrez, )

  1. calibrer
    kalibrieren; gleichrichten
    • kalibrieren Verb (kalibriere, kalibrierst, kalibriert, kalibrierte, kalibriertet, kalibriert)
    • gleichrichten Verb (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)

Konjugationen für calibrer:

Présent
  1. calibre
  2. calibres
  3. calibre
  4. calibrons
  5. calibrez
  6. calibrent
imparfait
  1. calibrais
  2. calibrais
  3. calibrait
  4. calibrions
  5. calibriez
  6. calibraient
passé simple
  1. calibrai
  2. calibras
  3. calibra
  4. calibrâmes
  5. calibrâtes
  6. calibrèrent
futur simple
  1. calibrerai
  2. calibreras
  3. calibrera
  4. calibrerons
  5. calibrerez
  6. calibreront
subjonctif présent
  1. que je calibre
  2. que tu calibres
  3. qu'il calibre
  4. que nous calibrions
  5. que vous calibriez
  6. qu'ils calibrent
conditionnel présent
  1. calibrerais
  2. calibrerais
  3. calibrerait
  4. calibrerions
  5. calibreriez
  6. calibreraient
passé composé
  1. ai calibré
  2. as calibré
  3. a calibré
  4. avons calibré
  5. avez calibré
  6. ont calibré
divers
  1. calibre!
  2. calibrez!
  3. calibrons!
  4. calibré
  5. calibrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für calibrer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleichrichten calibrer accorder; ajuster; aligner; faire concorder; mettre au point; mettre en coordination; régler; synchroniser; équilibrer
kalibrieren calibrer accepter; confirmer; considérer comme habituel; étalonner

Synonyms for "calibrer":


Wiktionary Übersetzungen für calibrer:

calibrer
verb
  1. (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen

Cross Translation:
FromToVia
calibrer kalibrieren calibrate — to check or adjust by comparison with a standard
calibrer kalibrieren ijken — meting op juiste schaal brengen