Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: régulier

Französische und deutsche Suchergebnisse für: régulier

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. régulier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für régulier (Französisch) ins Deutsch

régulier:

régulier Adjektiv

  1. régulier (régulièrement)
    regulär; regelmäßig; normal; reglär; ständig; durchgehend; gewohnt; gewöhnlich; durchweg
  2. régulier (régulièrement)
    regelmäßig
  3. régulier (systématiquement; régulièrement; réglé; )
    regelmäßig; in einem festen Rythmus; gleichmäßig
  4. régulier (stable; continuel; constant)
    stetig; ständig; fortwährend; ununterbrochen; beständig; wiederholt; dauerhaft

Übersetzung Matrix für régulier:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beständig constant; continuel; régulier; stable constamment; constant; continu; continuel; continuellement; costaud; ferme; fermement; fort; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; robuste; solide; solidement; stable; tenace; tout le temps; vigoureux
dauerhaft constant; continuel; régulier; stable cohérent; consistant; constant; continuel; continuellement; costaud; durable; ferme; fermement; fiable; fort; inébranlable; permanent; robuste; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; tout le temps; vigoureux
durchgehend régulier; régulièrement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; lié à; par rapport à; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
durchweg régulier; régulièrement
fortwährend constant; continuel; régulier; stable acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
gewohnt régulier; régulièrement accoutumé; connu; familier; habitué; sûr
gewöhnlich régulier; régulièrement aisé; aisément; automatiquement; ayant cours; banal; commode; commodément; commun; courant; d'habitude; d'une façon vulgaire; d'usage; de mise; de soi; dernier cri; en général; facile; facilement; fidèle à ses habitudes; futile; grossier; général; généralement; généralement admis; habituel; insignifiant; libre; léger; légère; mondain; naturel; naturellement; non affecté; normal; normalement; négociable; ordinaire; populacier; populaire; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans effort; sans fard; sans peine; sans prétention; sans prétentions; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout seul; tout simple; trivial; trivialement; très vite; usuel; vendable; vulgaire; vulgairement; à la mode; élémentaire
gleichmäßig fréquemment; fréquent; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement a plusieurs reprises; bien des fois; classé; constamment; constant; continu; continuel; en ordre; fréquemment; fréquent; maintes fois; ordonné; plus d'une fois; plusieurs fois; rangé; ressemblant; régulièrement; souvent
in einem festen Rythmus fréquemment; fréquent; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
normal régulier; régulièrement
regelmäßig fréquemment; fréquent; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement a plusieurs reprises; bien des fois; classé; constamment; constant; continu; continuel; en ordre; fréquemment; fréquent; maintes fois; ordonné; plus d'une fois; plusieurs fois; rangé; régulièrement; souvent
reglär régulier; régulièrement
regulär régulier; régulièrement
stetig constant; continuel; régulier; stable
ständig constant; continuel; régulier; régulièrement; stable constamment; constant; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; ininterrompu; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; suivi; toujours; tout le temps; à tous coups; à tous les coups
ununterbrochen constant; continuel; régulier; stable constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement
wiederholt constant; continuel; régulier; stable a plusieurs reprises; bien des fois; constamment; constant; continu; continuel; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; souvent; à plusieurs reprises

Synonyms for "régulier":


Wiktionary Übersetzungen für régulier:

régulier
adjective
  1. Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
régulier
adjective
  1. (umgangssprachlich) verstärkend: wirklich, real, tatsächlich
  2. in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholen
  3. gehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
Cross Translation:
FromToVia
• régulier → regelmäßig ↔ regelmatig — aan een bepaalde regel gehoorzamend
• régulier → regulär; regelmäßig ↔ regular — with constant frequency
• régulier → regelmäßig ↔ regular — grammar
• régulier → glatt ↔ smooth — mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain
• régulier → stetig ↔ steady — regular and even

Verwandte Übersetzungen für régulier







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0658 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden