Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- disponible:
-
Wiktionary:
- disponible → greifbar, erhältlich, disponibel, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zugänglich
- disponible → verfügbar, disponibel, erhältlich, frei, unbesetzt
Französisch
Detailübersetzungen für disponible (Französisch) ins Deutsch
disponible:
-
disponible (vacant; libre)
verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; frei-
verfügbar Adjektiv
-
vorhanden Adjektiv
-
zur Verfügung stehend Adjektiv
-
frei Adjektiv
-
-
disponible (à disposition)
vorliegend-
vorliegend Adjektiv
-
-
disponible (livrable; en stock; en vente chez; en magasin)
-
disponible (en vente; à vendre; en vente chez)
erhältlich; verkäuflich; käuflich; lieferbar-
erhältlich Adjektiv
-
verkäuflich Adjektiv
-
käuflich Adjektiv
-
lieferbar Adjektiv
-
-
disponible (en magasin; en stock; en réserve)
-
disponible (en stock; présent; en magasin; en réserve)
verfügbar; vorhanden; zur Verfügung; auf Lager; vorrätig-
verfügbar Adjektiv
-
vorhanden Adjektiv
-
zur Verfügung Adjektiv
-
auf Lager Adjektiv
-
vorrätig Adjektiv
-
-
disponible (prêt; préparé; disposé)
fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat-
fertig Adjektiv
-
einsatzbereit Adjektiv
-
klar Adjektiv
-
bereit Adjektiv
-
parat Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für disponible:
Synonyms for "disponible":
Wiktionary Übersetzungen für disponible:
disponible
Cross Translation:
adjective
-
so nahe, dass man es leicht finden kann
-
so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist
-
sofort verfügbar
-
zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es verändern oder vernichten kann
-
auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)
-
als Vorrat vorhanden
-
von Dingen und Sachen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disponible | → verfügbar; disponibel | ↔ available — capable of being used |
• disponible | → verfügbar; erhältlich; disponibel | ↔ available — readily obtainable |
• disponible | → frei; unbesetzt | ↔ free — not in use |
• disponible | → verfügbar | ↔ beschikbaar — waarover beschikt kan worden |