Französisch
Detailübersetzungen für mener (Französisch) ins Deutsch
mener:
mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
mener (commander; diriger; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter)
führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen-
kommandieren Verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
mener (conduire; guider; diriger; entraîner; balayer)
-
mener (accompagner; conduire; escorter; chaperonner)
mitgehen; begleiten; geleiten; herumführen-
herumführen Verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
-
mener (diriger; conduire; gérer; gouverner; présider; commander; manier; administrer)
-
mener (accompagner; emmener; reconduire; conduire; escorter)
-
mener (être en tête; précéder)
vorangehen; vorhergehen; vorausgehen-
vorhergehen Verb (gehe vorher, gehst vorher, geht vorher, gang vorher, ganget vorher, vorhergegangen)
-
vorausgehen Verb (gehe voraus, gehst voraus, geht voraus, ging voraus, ginget voraus, vorausgegangen)
Konjugationen für mener:
Présent
- mène
- mènes
- mène
- menons
- menez
- mènent
imparfait
- menais
- menais
- menait
- menions
- meniez
- menaient
passé simple
- menai
- menas
- mena
- menâmes
- menâtes
- menèrent
futur simple
- mènerai
- mèneras
- mènera
- mènerons
- mènerez
- mèneront
subjonctif présent
- que je mène
- que tu mènes
- qu'il mène
- que nous menions
- que vous meniez
- qu'ils mènent
conditionnel présent
- mènerais
- mènerais
- mènerait
- mènerions
- mèneriez
- mèneraient
passé composé
- ai mené
- as mené
- a mené
- avons mené
- avez mené
- ont mené
divers
- mène!
- menez!
- menons!
- mené
- menant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für mener:
Synonyms for "mener":
mener à:
-
mener à
-
mener à
-
mener à (aboutir à)
Übersetzung Matrix für mener à:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
auf etwas hinauslaufen | aboutir à; mener à | |
ausarten | aboutir à; mener à | déboucher sur; dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader; se prolonger; se terminer en |
hervorrufen | mener à | activer; amener à; animer; donner lieu à; enflammer; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; raviver; stimuler; susciter; vivifier; être l'instigateur de |
sorgen | mener à | angoisser; avoir soin de; donner des soins à; effrayer; inquiéter; prendre soin; prendre soin de; se faire du souci; se soucier de; soigner |
versorgen | mener à | appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; gâter; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; traiter; veiller à quelque chose |
zu etwas führen | mener à | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
ausarten | corrompu; dégénéré |