Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- motif:
- émotif:
-
Wiktionary:
- motif → Motiv, Antrieb, Beweggrund, Grund, Rhythmus, Rapport, Muster
- motif → Motiv, Beweggrund
- émotif → emotiv
Französisch
Detailübersetzungen für motif (Französisch) ins Deutsch
motif:
-
le motif (motivation; mobile)
-
le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)
-
le motif (dessin; patron; modèle)
-
le motif (thème principal; éducation)
-
le motif
Übersetzung Matrix für motif:
Synonyms for "motif":
Wiktionary Übersetzungen für motif:
motif
Cross Translation:
noun
motif
-
Ce qui pousse à agir, ...
- motif → Motiv; Antrieb; Beweggrund
-
Justification d’un acte
- motif → Grund
-
(Arts) Sujet, intention générale.
- motif → Motiv
-
(Musique) Phrase de chant, idée primitive qui domine dans tout le morceau.
- motif → Rhythmus
-
(Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• motif | → Motiv | ↔ motif — recurring or dominant element; a theme |
• motif | → Motiv | ↔ motif — music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work |
• motif | → Motiv | ↔ motif — decorative figure that is repeated in a design |
• motif | → Motiv; Beweggrund | ↔ motive — a cause to commit a crime |
• motif | → Motiv | ↔ motief — 3. |
émotif:
-
émotif (sensationnel; saisissant; spectaculaire; émouvant; brûlant; prenant; sensationnelle; retentissant; bouleversant; poignant; émotionnel; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; qui attire l'attention)
sensationell; ergreifend; aufsehenerregend-
sensationell Adjektiv
-
ergreifend Adjektiv
-
aufsehenerregend Adjektiv
-
-
émotif (ému; touché; affecté)
-
émotif (émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive)
emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch-
emotional Adjektiv
-
rührend Adjektiv
-
ergreifend Adjektiv
-
herzzerreißend Adjektiv
-
bewegend Adjektiv
-
herzergreifend Adjektiv
-
tragisch Adjektiv
-
-
émotif (mis sens dessus dessous; ému; affecté; touché; émotionnel; émotionnable)
-
l'émotif (sentimental; sentimentale; emotive)
der Gefühlsmensch