Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
défaut:
- Defekt; Fehler; Abweichung; Handikap; Irrtum; Versehen; Manko; Hinfälligkeit; Mangel; Schwäche; Schwachheit; Ermangelung; Kränklichkeit; Fehlmenge; Fehlbetrag; Übel; Abwesenheit; Sünde; Untugend; Unsittlichkeit; Gebrechen; Falschheit; Fehlschlag; Schnitzer; Brüller; Defizit; Lücke; Leere; Erschöpfung; Erschlaffung; Weichheit; Laschheit; Kraftlosigkeit; Schlappheit; Schlaffheit; Abgespanntheit; Flauheit
-
Wiktionary:
- défaut → Makel, Missstand, Miese, Mangel, Macke, Fehler, Defekt
- défaut → Zahlungseinstellung, Fristversäumnis, Säumnis, Zahlungsverzug, Nichtzahlung, Defekt, Fehler, Haken, Mangel, Schwäche, Manko, Gebrechen
Französisch
Detailübersetzungen für défaut (Französisch) ins Deutsch
défaut:
-
le défaut (panne; dommage; dérangement; avarie)
-
le défaut (handicap; manque; anomalie; imperfection; infirmité)
-
le défaut (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; lapsus; errance; bévue; coup manqué)
-
le défaut (manque; déficit; impuissance; faiblesse; sensibilité; lacune)
Manko; die Hinfälligkeit; der Mangel; die Schwäche; die Schwachheit; die Ermangelung; die Kränklichkeit -
le défaut (déficit; défaillance; insuffisance; manque; pénurie)
-
le défaut (imperfection)
-
le défaut
die Abwesenheit -
le défaut
-
le défaut (immoralité; péché; vice)
-
le défaut (manque; misère; pénurie; besoin)
-
le défaut (faute; erreur; errance; imperfection)
-
le défaut (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; errance; lapsus; égarement)
-
le défaut (déficit; manque; insuffisance; pénurie; défiance; carence; disette)
-
le défaut (lacune; vide; manque; hiatus)
-
le défaut (faiblesse; défaillance; impuissance; mollesse)
die Schwachheit; die Schwäche; die Erschöpfung; die Erschlaffung; die Weichheit; die Laschheit; die Kraftlosigkeit; die Hinfälligkeit; die Schlappheit; die Schlaffheit; die Kränklichkeit; die Abgespanntheit; die Flauheit
Übersetzung Matrix für défaut:
Synonyms for "défaut":
Wiktionary Übersetzungen für défaut:
défaut
Cross Translation:
noun
défaut
-
imperfection physique.
- défaut → Makel
noun
-
ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht
-
salopp: negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet
-
oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
-
auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas defekt, schadhaft; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt
-
eine körperliche oder charakterliche Schwäche
-
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
-
fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• défaut | → Zahlungseinstellung; Fristversäumnis; Säumnis; Zahlungsverzug; Nichtzahlung | ↔ default — (finance) condition of failing to meet an obligation |
• défaut | → Defekt; Fehler | ↔ defect — fault or malfunction |
• défaut | → Fehler | ↔ fault — defect |
• défaut | → Fehler | ↔ flaw — crack or breach |
• défaut | → Haken | ↔ hitch — a hidden or unfavorable condition or element; a catch |
• défaut | → Mangel | ↔ lack — deficiency, need |
• défaut | → Schwäche; Manko | ↔ shortcoming — deficiency |
• défaut | → Gebrechen; Mangel | ↔ gebrek — een defect |
Computerübersetzung von Drittern: