Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: toile

Französische und deutsche Suchergebnisse für: toile

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. toile:
  2. étoile:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für toile (Französisch) ins Deutsch

toile:

toile [la ~] Nomen

  1. la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
    Gemälde; Bild; die Malerei; die Darstellung
  2. la toile
    Gespinst; Geflecht; Gewebe; Spinngewebe
  3. la toile
    Gespinst
  4. la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
    die Bettwäsche; Bettlinnen; Bettlaken; die Linnen; Leinentücher; Leinen; die Weißwäsche; die Leinenwäsche
  5. la toile (toile de tableau)
    die Malerleinwand
  6. la toile (toile de tente)
    die Zeltbahn; die Zeltleinwand; die Zeltplane
  7. la toile (toile de tente)
    die Zeltleinwand; die Zeltplane; Zelttuch
  8. la toile (toile de tente)
    die Zeltleinwand; die Zeltbahn; die Zeltplane; Zelttuch
  9. la toile (linge; drap; lin)
    die Bettwäsche; die Leinenwäsche; die Leinwand; die Wäsche; die Leinwände; die Weißwäsche

Übersetzung Matrix für toile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bettlaken drap; drap de lit; lin; linge; toile drap de lit; literie
Bettlinnen drap; drap de lit; lin; linge; toile
Bettwäsche drap; drap de lit; lin; linge; toile draps et taies; linge; literie
Bild ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile art sculptural; effigie; exposition; illustration; image; image numérique; photo; photographie; portrait; représentation; représentation théâtrale; sculpture; scène; show; spectacle; tableau; vision; vue; écran
Darstellung ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile croquis; description; description vive; dessin; esquisse; exposition; figuration; interprétation; peinture; représentation; représentation théâtrale; show; signalement; spectacle; tableau; ébauche; équivalent
Geflecht toile antenne; canne; chaîne; filet; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin; réseau; treillis; tressage
Gemälde ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile portraits; tableaux
Gespinst toile anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Gewebe toile
Leinen drap; drap de lit; lin; linge; toile drap de lit; literie
Leinentücher drap; drap de lit; lin; linge; toile
Leinenwäsche drap; drap de lit; lin; linge; toile
Leinwand drap; lin; linge; toile description; description vive; peinture
Leinwände drap; lin; linge; toile
Linnen drap; drap de lit; lin; linge; toile
Malerei ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile description; description vive; peinture; peinture artistique; peintures; teinture
Malerleinwand toile; toile de tableau
Spinngewebe toile toile d'araignée
Weißwäsche drap; drap de lit; lin; linge; toile
Wäsche drap; lin; linge; toile babioles; blanchisserie; choses; habits; lessive; linge; vêtements
Zeltbahn toile; toile de tente
Zeltleinwand toile; toile de tente
Zeltplane toile; toile de tente
Zelttuch toile; toile de tente toile cirée

Synonyms for "toile":


Wiktionary Übersetzungen für toile:

toile
noun
  1. Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
  2. Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film.
  3. Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.
  4. (Marine) Voiles.
  5. (Chasse) Grands filets que l’on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des biches, des chevreuils, etc.
toile
noun
  1. Projektionsfläche
  2. Kunst: Malunterlage aus Stoff
  3. veraltend: Tuch aus [1]
  4. unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
  5. das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
  6. die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
  7. ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
Cross Translation:
FromToVia
• toile → Leinen ↔ canvas — a type of coarse cloth
• toile → Leinwand ↔ canvas — a piece of canvas cloth on which one may paint
• toile → Leinen ↔ linen — material
• toile → Spinnennetz ↔ spiderweb — net-like construct of a spider

étoile:

étoile [la ~] Nomen

  1. l'étoile (astre brillant)
    der Stern; Gestirn
  2. l'étoile (aurore boréale; astre)
    Nordlicht; Gestirn; Polarlicht
  3. l'étoile
    der Stern

Übersetzung Matrix für étoile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gestirn astre; astre brillant; aurore boréale; étoile diva; vedette
Nordlicht astre; aurore boréale; étoile
Polarlicht astre; aurore boréale; étoile
Stern astre brillant; étoile chéri; chérie; diva; petite étoile; prunelle; vedette

Synonyms for "étoile":


Wiktionary Übersetzungen für étoile:

étoile
noun
  1. Corps céleste brillant
  2. Forme géométrique composée de branches
étoile
noun
  1. va.|: Planet
  2. mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol
  3. metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres
  4. Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
  5. (umgangssprachlich) jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
  6. heller, weißlicher Stirn- oder Nasenfleck bei Tieren
  7. ein Sternchen (als Zeichen *) als Hinweis auf eine Fußnote
Cross Translation:
FromToVia
• étoile → Stern ↔ star — luminous celestial body
• étoile → Prominenter; Prominente; Promi; Star ↔ star — celebrity

Verwandte Übersetzungen für toile







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden