Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
concevoir:
- realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren; entwerfen; konstruieren; entwickeln; kreieren; hervorbringen; erfinden; machen; produzieren; herstellen; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; tun; erzeugen; schöpfen; gestalten; anfertigen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren; konzipieren; erfassen; planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken; schnallen; schätzen; taxieren; voranschlagen
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für concevoir (Französisch) ins Deutsch
concevoir:
concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
concevoir (se rendre compte; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer)
realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren-
durchschauen Verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
-
concevoir (dessiner; élaborer; tracer le plan de)
entwerfen; konstruieren; entwickeln; kreieren; hervorbringen; erfinden-
konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
-
hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
concevoir (créer; faire; fabriquer; construire; réaliser; élaborer; former; confectionner)
machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren-
erschaffen Verb
-
konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
-
hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
ins Leben rufen Verb
-
concevoir (dessiner)
-
concevoir (comprendre; saisir)
-
concevoir (planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; tramer; imaginer)
planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken-
sich ausdenken Verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
concevoir (comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; réaliser)
verstehen; begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen-
durchschauen Verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
-
concevoir (comprendre; saisir; entendre; piger)
verstehen; einsehen; erkennen; kapieren; begreifen; schnallen; durchschauen-
durchschauen Verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
-
concevoir (estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise)
Konjugationen für concevoir:
Présent
- conçois
- conçois
- conçoit
- concevons
- concevez
- conçoivent
imparfait
- concevais
- concevais
- concevait
- concevions
- conceviez
- concevaient
passé simple
- conçus
- conçus
- conçut
- conçûmes
- conçûtes
- conçurent
futur simple
- concevrai
- concevras
- concevra
- concevrons
- concevrez
- concevront
subjonctif présent
- que je conçoive
- que tu conçoives
- qu'il conçoive
- que nous concevions
- que vous conceviez
- qu'ils conçoivent
conditionnel présent
- concevrais
- concevrais
- concevrait
- concevrions
- concevriez
- concevraient
passé composé
- ai conçu
- as conçu
- a conçu
- avons conçu
- avez conçu
- ont conçu
divers
- conçois!
- concevez!
- concevons!
- conçu
- concevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für concevoir:
Synonyms for "concevoir":
Wiktionary Übersetzungen für concevoir:
concevoir
Cross Translation:
verb
concevoir
-
Commencer à porter en soi, en parlant d’une femme enceinte.
- concevoir → empfangen
-
Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit.
- concevoir → konzipieren; ersinnen; entwerfen; ausdenken
-
En parlant des passions, des sentiments, des mouvements de l’âme.
- concevoir → empfinden
-
Comprendre, entendre bien quelque chose, en avoir une juste idée.
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• concevoir | → schwanger werden; empfangen | ↔ conceive — to become pregnant |
• concevoir | → erzeugen | ↔ engender — to bring into existence, cause |
• concevoir | → kapieren; begreifen; verstehen | ↔ vatten — begrijpen |
• concevoir | → begreifen | ↔ bevatten — begrijpen |
Computerübersetzung von Drittern: