Französisch
Detailübersetzungen für paresseux (Französisch) ins Deutsch
paresseux:
-
paresseux (fainéant; paresseuse; inactif; indolent; paresseusement)
faul; untätig; arbeitsscheu; nichts tund; arbeitslos-
faul Adjektiv
-
untätig Adjektiv
-
arbeitsscheu Adjektiv
-
nichts tund Adjektiv
-
arbeitslos Adjektiv
-
-
paresseux (paresseuse; paresseusement)
arbeitsscheu-
arbeitsscheu Adjektiv
-
-
paresseux (indolent)
-
paresseux (en chômage; sans travail; indolent; paresseuse; inactif; désoeuvré; paresseusement)
arbeitslos-
arbeitslos Adjektiv
-
-
le paresseux (fainéant)
-
le paresseux (fainéant; misérable; abruti; fêtard; cloche; nouille)
-
le paresseux (propre à rien; con; fainéant; casse-cul; lambin; misérable; emmerdeur; cloche; bon à rien; nouille; musard)
der Nichtsnutz; der Müßiggänger; der Faulenzer; der Faulpelz; der Drückeberger; die gescheiterte Existenz; der Bummelant; die Flasche; der Taugenichts; die Drückebergerin -
le paresseux
die Drückeberger
Übersetzung Matrix für paresseux:
Synonyms for "paresseux":
Wiktionary Übersetzungen für paresseux:
paresseux
Cross Translation:
adjective
noun
paresseux
adjective
-
keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
-
abwertend: Person, die sich bei etwas keine Mühe gibt
-
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• paresseux | → faul | ↔ lazy — unwilling to work |
• paresseux | → Faultier | ↔ sloth — mammal |
• paresseux | → faul | ↔ lui — werkschuw, niet houden van inspanning of werk |
Computerübersetzung von Drittern: