Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. louanger:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für louange (Französisch) ins Deutsch

louange:


Synonyms for "louange":


Wiktionary Übersetzungen für louange:

louange
noun
  1. discours ou paroles par lesquelles on relever le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.
    • louangeLob
louange
noun
  1. Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Cross Translation:
FromToVia
louange Ehre; Ruhm kudos — praise, accolades
louange Lob praise — commendation; favorable representation in words
louange Lob lof — prijzen

louange form of louanger:

louanger Verb (louange, louanges, louangeons, louangez, )

  1. louanger (honorer; glorifier; porter aux nues; )
    ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten; Ehrfurcht bezeigen
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • rühmen Verb (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • loben Verb (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • herausstreichen Verb (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
    • lobpreisen Verb (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)
    • preisen Verb (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • segnen Verb (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)
    • hochachten Verb (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
  2. louanger (glorifier; vénérer; louer; )
    indenHimmelheben; loben; preisen; achten; segnen; rühmen; herausstreichen; lobpreisen; ehren; hochachten
    • loben Verb (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • preisen Verb (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • segnen Verb (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)
    • rühmen Verb (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • herausstreichen Verb (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
    • lobpreisen Verb (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochachten Verb (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
  3. louanger (honorer; louer; vénérer; glorifier; faire l'éloge de)
    preisen; loben; ehren; rühmen; lobpreisen; inden Himmel heben
    • preisen Verb (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • loben Verb (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • rühmen Verb (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • lobpreisen Verb (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)

Konjugationen für louanger:

Présent
  1. louange
  2. louanges
  3. louange
  4. louangeons
  5. louangez
  6. louangent
imparfait
  1. louangeais
  2. louangeais
  3. louangeait
  4. louangions
  5. louangiez
  6. louangeaient
passé simple
  1. louangeai
  2. louangeas
  3. louangea
  4. louangeâmes
  5. louangeâtes
  6. louangèrent
futur simple
  1. louangerai
  2. louangeras
  3. louangera
  4. louangerons
  5. louangerez
  6. louangeront
subjonctif présent
  1. que je louange
  2. que tu louanges
  3. qu'il louange
  4. que nous louangions
  5. que vous louangiez
  6. qu'ils louangent
conditionnel présent
  1. louangerais
  2. louangerais
  3. louangerait
  4. louangerions
  5. louangeriez
  6. louangeraient
passé composé
  1. ai louangé
  2. as louangé
  3. a louangé
  4. avons louangé
  5. avez louangé
  6. ont louangé
divers
  1. louange!
  2. louangez!
  3. louangeons!
  4. louangé
  5. louangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für louanger:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ehrfurcht bezeigen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
achten faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer apprécier; calculer; chiffrer; considérer; estimer; honorer; observer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; épargner; évaluer; être respectueux
ehren faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer accueillir; apprécier; considérer; estimer; fêter; honorer; observer; offrir des friandises; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
herausstreichen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
hochachten faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer apprécier; considérer; estimer; honorer; observer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
inden Himmel heben faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; vénérer
indenHimmelheben faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
loben faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; marquer d'un prix; être élogieux de
lobpreisen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; marquer d'un prix; être élogieux de
preisen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; marquer d'un prix; être élogieux de
rühmen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer marquer d'un prix; se targuer de; se vanter de
segnen faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer

Synonyms for "louanger":