Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- remettre en état:
-
Wiktionary:
- remettre en état → wiederherrichten, wiederherstellen
Französisch
Detailübersetzungen für remettre en état (Französisch) ins Deutsch
remettre en état:
-
remettre en état (rénover; renouveler; changer; se substituer à)
erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen-
wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
remettre en état (ajuster; reconstituer; réparer; mettre au point; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un)
reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen-
wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
wiedereinsetzen Verb (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
-
wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
remettre en état (rénover; restaurer; réhabiliter)
innovieren; erhalten; erneuern; flicken; auswechseln; renovieren; ausbessern; restaurieren-
auswechseln Verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
remettre en état (rénover; restaurer; reconstituer)
restaurieren-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
-
remettre en état (restaurer; reconstituer; renouveler; rénover)
wiederaufbauen; restaurieren; erneuern-
wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
Übersetzung Matrix für remettre en état:
Wiktionary Übersetzungen für remettre en état:
remettre en état
verb
-
rendre de nouveau utilisable quelque chose qui était endommagé.
- remettre en état → wiederherrichten; wiederherstellen
Computerübersetzung von Drittern: