Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
étendu:
- reichlich; geräumig; groß; großzügig; weitläufig; in reichem Maße; umfangreich; extensiv; weit; weitgehend; viel umfassend; gespreitzt; ausgestreckt; ausgedehnt; reich; ausgearbeitet; ausführlich; detailliert; aufwendig; dick; langstielig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; schwerfällig; gedehnt; behäbig; haarklein
-
étendre:
- ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; aufhäufeln; zunehmen; vermehren; steigern; aufhäufen; reichen; überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben; verlängern; recken; anspannen; spannen; strecken; dehnen; beziehen; aufziehen; verbreitern; vertiefen; aushöhlen; aushängen; ankommen; aufkommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen; verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen; bereitstellen; auslegen; bereitlegen; zurechtlegen; schwellen; entfalten; offenfalten; falten
-
Wiktionary:
- étendu → ausgedehnt, geräumig, weit, umfassend, umfangreich, vielseitig
- étendu → umfangreich
- étendre → schmieren, betten, ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auslegen, auswerfen, aufhängen, recken, ausdehnen, dehnen, erweitern, verdünnen, verwässern, diluieren, reichen, verstreichen
- étendre → ausdehnen, schmieren, ölen, verbreiten, ausbreiten, strecken, erweitern, vergrößern, ausweiten, ausstrecken
Französisch
Detailübersetzungen für étendu (Französisch) ins Deutsch
étendu:
-
étendu (ample; considérable; volumineux; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement)
reichlich; geräumig; groß; großzügig; weitläufig; in reichem Maße-
reichlich Adjektiv
-
geräumig Adjektiv
-
groß Adjektiv
-
großzügig Adjektiv
-
weitläufig Adjektiv
-
in reichem Maße Adjektiv
-
-
étendu (extensif; vaste)
-
étendu (ample; spacieux; large; largement; amplement; vaste; grand)
weit; umfangreich; weitgehend; viel umfassend-
weit Adjektiv
-
umfangreich Adjektiv
-
weitgehend Adjektiv
-
viel umfassend Adjektiv
-
-
étendu
gespreitzt-
gespreitzt Adjektiv
-
-
étendu (tendu)
ausgestreckt-
ausgestreckt Adjektiv
-
-
étendu (étiré; allongé)
-
étendu (abondamment; ample; abondant; considérable; copieux; copieuse; vaste; énorme; amplement; surabondant; volumineux; copieusement; large; largement; grandement; grand)
-
étendu (détaillé; élaboré; approfondi; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail)
ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein-
ausgearbeitet Adjektiv
-
ausführlich Adjektiv
-
umfangreich Adjektiv
-
detailliert Adjektiv
-
groß Adjektiv
-
weit Adjektiv
-
aufwendig Adjektiv
-
dick Adjektiv
-
ausgedehnt Adjektiv
-
langstielig Adjektiv
-
weitgehend Adjektiv
-
großzügig Adjektiv
-
umständlich Adjektiv
-
eingehend Adjektiv
-
weitschweifig Adjektiv
-
vielumfassend Adjektiv
-
hell Adjektiv
-
stark Adjektiv
-
breit Adjektiv
-
reichlich Adjektiv
-
geräumig Adjektiv
-
weitläufig Adjektiv
-
schwerfällig Adjektiv
-
gedehnt Adjektiv
-
behäbig Adjektiv
-
extensiv Adjektiv
-
haarklein Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für étendu:
Synonyms for "étendu":
Wiktionary Übersetzungen für étendu:
étendu
Cross Translation:
adjective
étendu
-
grand, large, vaste.
- étendu → ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• étendu | → umfangreich | ↔ extensive — wide |
étendre:
étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
étendre (élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
-
étendre (amplifier; agrandir; élargir; augmenter; grossir)
-
étendre (donner; remettre; passer; tendre)
-
étendre (rallonger; allonger; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir)
-
étendre (tendre)
-
étendre (élargir)
-
étendre (approfondir; creuser; élargir)
-
étendre (nicher; se trouver; pendre)
aushängen; ankommen; aufkommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen-
eingestehen Verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
-
abschweifen Verb (schweife ab, schweifst ab, schweift ab, schweifte ab, schweiftet ab, abgeschweift)
-
ausschweifen Verb (schweife aus, schweifst aus, schweift aus, schweifte aus, schweiftet aus, ausgeschweift)
-
étendre (répandre; diffuser; disperser; épandre; étaler; éparpiller; propager)
verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen-
ausstreichen Verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
-
étendre (préparer; déployer; étaler; répandre)
bereitstellen; auslegen; bereitlegen; zurechtlegen-
bereitstellen Verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
-
bereitlegen Verb
-
zurechtlegen Verb (lege zurecht, legst zurecht, legt zurecht, legte zurecht, legtet zurecht, zurechtgelegt)
-
-
étendre (étirer; tendre; serrer)
-
étendre (enfler; gonfler; étaler; grossir; se dilater; s'amplifier; se gonfler; s'enfler; bouffir)
-
étendre (déplier; dérouler; se déplier; déployer; étaler; plier)
-
étendre (échelonner; étaler)
ausstreichen-
ausstreichen Verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
-
Konjugationen für étendre:
Présent
- étends
- étends
- étend
- étendons
- étendez
- étendent
imparfait
- étendais
- étendais
- étendait
- étendions
- étendiez
- étendaient
passé simple
- étendis
- étendis
- étendit
- étendîmes
- étendîtes
- étendirent
futur simple
- étendrai
- étendras
- étendra
- étendrons
- étendrez
- étendront
subjonctif présent
- que j'étende
- que tu étendes
- qu'il étende
- que nous étendions
- que vous étendiez
- qu'ils étendent
conditionnel présent
- étendrais
- étendrais
- étendrait
- étendrions
- étendriez
- étendraient
passé composé
- ai étendu
- as étendu
- a étendu
- avons étendu
- avez étendu
- ont étendu
divers
- étends!
- étendez!
- étendons!
- étendu
- étendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für étendre:
Synonyms for "étendre":
Wiktionary Übersetzungen für étendre:
étendre
Cross Translation:
verb
étendre
-
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren
verb
-
(intransitiv) sich erstrecken
-
eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
-
(transitiv) Hilfsverb „haben“: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• étendre | → schmieren; ölen | ↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance |
• étendre | → verbreiten | ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present |
• étendre | → ausbreiten | ↔ spread — (intransitive) to take up a larger area, expand |
• étendre | → strecken | ↔ stretch — lengthen by pulling |
• étendre | → erweitern; vergrößern; ausweiten; ausstrecken; ausdehnen; ausbreiten | ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen |
Computerübersetzung von Drittern: