Spanisch

Detailübersetzungen für desorden (Spanisch) ins Schwedisch

desorden:

desorden [el ~] Nomen

  1. el desorden (laberinto; pandemónium; destrozos; )
    förvirring; kaos; oreda
  2. el desorden (ruina; estropicio; porquería; )
    bråte; röra
  3. el desorden (caos)
    röra; oreda
  4. el desorden (caos)
  5. el desorden (desarreglo; neglicencia; trastorno; )
    oreda; oordning
  6. el desorden (alteración; perturbación; disturbios; )
    störning; oordning
  7. el desorden (despelote; banda; caos; revoltijo; batiburrillo)
    rask; klabb
  8. el desorden (perturbación; desarreglo; desbarajuste; )
    kaos; oreda; oordning
  9. el desorden (colección; paquete; mazo; )
    mixt; ihop blandning; röra
  10. el desorden (dédalo; laberinto; desorientación; caos; enredo)
    labyrint; irrgång
  11. el desorden
    oordning; oordentlighet
  12. el desorden (alboroto; disturbios; tumulto)
  13. el desorden (mezcolanza; caos; revoltijo; hatajo; batiburrillo)
  14. el desorden (porquería; caos; estropicio; )
    subbert; klabb
  15. el desorden (caos; desbarajuste; cuadrilla; )
  16. el desorden (maraña; caos; confusión; )
    virrvarr; myller; gytter
  17. el desorden (borrador; porquería; mogollón; )
    fusk; kladd; spill; slafs
  18. el desorden (porquería)

Übersetzung Matrix für desorden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bråte banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
fusk borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa; vichadas
försummad röra desorden; porquería
förvirring desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto admiración; asombro; aturdimiento; atúrdo; barullo; confusión; desconcierto; desorientación; escándalo; estrepitosidad; estupefacción; perplejidad; perplejo; perturbación; pitote; ruido; rumor; trastorno; tumulto; turbiedad
gytter caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí
hela faderullan banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
hopkok batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo montón; vaivén
ihop blandat caos; desorden
ihop blandning colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución
irrgång caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
kaos confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
klabb banda; batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; despelote; escombrera; estropicio; porquería; revoltijo
klabbet banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
kladd borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador anotación; boceto; borrador; bosquejo; croquis; nota; pintarrajo; raspadura
labyrint caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
mischmasch batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo batiborrillo; cocido; desechos; estofado de patatas con verdura; montón; puchero; vaivén
mixt colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas mezcla
myller caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí
oordentlighet desorden
oordning abandono; alteración; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; disturbios; enredo; incuria; neglicencia; perturbación; trastorno; tumulto alboroto; disturbio; irregularidad
oreda abandono; caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; incuria; laberinto; madeja; maraña; neglicencia; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto agitación; alboroto; aturdimiento; carga; cargamento; complicaciones; confusión; conmoción; contienda; desconcierto; desorientación; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; estupefacción; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; perplejidad; perturbación; peso; piensos compuestos; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trastorno; trifulca; tropiezo; tumulto
rask banda; batiburrillo; caos; desorden; despelote; revoltijo
rasket banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
röra banda; batiburrillo; caos; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; estropicio; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; porquería; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; ruina; traje; tropas acumulación; amontonamiento; batiborrillo; borrador; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desechos; embrollos; enredos; estofado de patatas con verdura; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; montón; piensos compuestos; porquería; porquerías; puchero; vaivén
sammelsurium batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; desechos; embrollos; garrapatos
slafs borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
spill borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
störning alboroto; alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto alboroto; alteración del orden público; intrusión
subbert batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; escombrera; estropicio; porquería
upprörande alboroto; desorden; disturbios; tumulto
virrvarr caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí desechos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rask de pies ligeros; ligero

Synonyms for "desorden":


Wiktionary Übersetzungen für desorden:


Cross Translation:
FromToVia
desorden kaos Chaos — Zustand der Unordnung
desorden oreda; oordning Unordnung — eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet

Verwandte Übersetzungen für desorden