Spanisch

Detailübersetzungen für vigorosa (Spanisch) ins Schwedisch

vigoroso:

vigoroso Adjektiv

  1. vigoroso (fisicamente fuerte; fuerte; robusto; )
    häftig; stark; häftigt; starkt; kraftigt
  2. vigoroso (gran; grande; mayor; )
    enorm; stort; enormt
  3. vigoroso (ahincado; dinámico; enérgico; )
  4. vigoroso (fuerte moralmente; gallardo; fuerte; )
    moralisk
  5. vigoroso (intensivo; intenso; muy; )
    innerligt; innerlig
  6. vigoroso (activo; ocupado; despierto; )
  7. vigoroso (robusto; grande; masivo; )
    tjock; tung; tungt; kraftigt; tjockt
  8. vigoroso (enérgico; drástico)
  9. vigoroso (efectivo; fuerte; eficaz; )
    effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
  10. vigoroso (con firmeza; fuerte; firme; )
    stå på
  11. vigoroso (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
    stor; stort

Übersetzung Matrix für vigoroso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgörande acuerdo del consejo municipal; arreglar; decisión
tjockt acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effektiv activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
upptagen activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo adoptado; adoptivo; atado; comprometido; entregado a; fingir; ligado; no disponible; obligado; obligatorio; ocupado; recogido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgörande ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital conclusivo; decisivo
avgörandet ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
effektivt activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
energiskt drástico; enérgico; vigoroso activo; animado; correoso; decididamente; decidido; dinámico; drástico; enérgico; móvil; resuelto; vital; vivo; ágil
enorm a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; admirable; alto; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; espantoso; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; horrendo; imponente; importante; impresionante; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; mayor; muchísimo; muy abierta; muy alzado; muy grande; notable; notablemente; pasmante; significante; soberbio; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
enormt a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; admirable; alto; alto como una casa; altísimo; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; espantoso; espléndido; excesivo; extremo; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; horrendo; imponente; importante; impresionante; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; mayor; muchísimo; muy abierta; muy alzado; muy grande; notable; notablemente; pasmante; significante; soberbio; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
häftig enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de puta madre; desmesurado; empedernido; encarnizado; enconado; espléndido; estridente; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; perfecto; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; tajante; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
häftigt enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; de puta madre; desmesurado; empedernido; encarnizado; enconado; espléndido; estridente; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intensamente; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; muy fuerte; perfecto; profundo; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; tajante; torvo; vehemente; violento; virulento; vivo; yermo; árido
innerlig agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
innerligt agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital apasionado; ardiente; cariñoso; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; familiar; ferviente; hondo; intenso; muy sentido; profundo; rabioso; sabio; sinceramente; sincero; tierno; íntimo
kraftfullt drástico; enérgico; vigoroso enérgico; vital
kraftig drástico; enérgico; vigoroso basto; burdo; desafilado; enérgico; fornido; grosero; grueso; muy fuerte; recio; robusto; sólido; tosco; violento; vital
kraftigt activo; de peso; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grande; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; sólido; vigoroso; vital acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; decididamente; decidido; desafilado; drástico; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fornido; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; llenito; lucrativo; masivo; movido; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; violento; vital; voluminoso
livskraftig drástico; enérgico; vigoroso enérgico; viable
livskraftigt drástico; enérgico; vigoroso enérgico; viable
moralisk con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso moral
mycket upptaget med activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
spänstig drástico; enérgico; vigoroso correoso; elástico; flexible
spänstigt drástico; enérgico; vigoroso correoso; elástico; enérgico; flexible; vital
stark enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso concentrado; fornido; infierno; robusto
starkt enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso culto; espiritual; fornido; infierno; intelectual; robusto
stor a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; enorme; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente; voluminoso
stort a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; enorme; enormemente; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; inmenso; mayor; robusto; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; a las mil maravillas; abultado; alto; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; colosal; considerable; considerablemente; corpulento; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espeso; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fornido; gigantesco; gordo; gran; grande; grandioso; grueso; imponente; importante; inmenso; largo; largo de brazos; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; notable; notablemente; preeminente; resplandeciente; robusto; significante; tremendo; vasto; voluminoso
stå på con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
tjock de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
tjockt de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
tung de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; denso; desgarbado; estancado; lerdo; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; torpe
tungt de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; denso; desgarbado; estancado; lerdo; muy pesado; pedante; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; pomposo; torpe
upptaget activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo adoptado; adoptivo; atado; comprometido; entregado a; fingir; ligado; obligado; obligatorio; ocupado; recogido
verkande activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital

Verwandte Wörter für "vigoroso":

  • vigorosa, vigorosas, vigorosos

Synonyms for "vigoroso":


Wiktionary Übersetzungen für vigoroso:


Cross Translation:
FromToVia
vigoroso livlig lively — full of life
vigoroso spänstig; vital sassy — vigorous
vigoroso kraftfull vigorous — Physically strong and active
vigoroso senig drahtigdurchtrainiert und schlank


Wiktionary Übersetzungen für vigorosa:


Cross Translation:
FromToVia
vigorosa livlig lively — full of life



Schwedisch

Detailübersetzungen für vigorosa (Schwedisch) ins Spanisch