Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: resuelto

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: resuelto

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. resuelto:
  2. resolver:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für resuelto (Spanisch) ins Schwedisch

resuelto:

resuelto Adjektiv

  1. resuelto (decidido; firme; intrépido; decididamente)
    bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
  2. resuelto (decidido; decididamente; enérgico; drástico)
    energisk; kraftigt; energiskt
  3. resuelto (decidido)
    självsäkerhet
  4. resuelto (decidido; gallardo; notable; )
    bestämd; besluten
  5. resuelto (fuerte moralmente; gallardo; fuerte; )
    moralisk
  6. resuelto (bizarro; fuerza; atrevido; )
    djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
  7. resuelto (efectivamente; seguro; cierto; )
    helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
  8. resuelto (firmemente decidido; resoluto; con empeño; )
    fast beslutet; fast besluten

Übersetzung Matrix für resuelto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
självsäkerhet aplomo; autoconciencia; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besluten alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto cierto; determinado
beslutsamt decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto crucial; determinante
bestämd alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto acuciante; apremiante; categórica; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; simpático
bestämt decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto acuciante; apremiante; categórica; cierto; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; determinado; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; simpático
djärv alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
djärvt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
energisk decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
energiskt decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto activo; animado; correoso; dinámico; drástico; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
fast besluten con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
fast beslutet con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
helt och hållet cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta absolutamente; totalmente
heroisk alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
heroiskt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
hjältemodigt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
i och för sig cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
kraftigt decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
modigt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; incorrecto; mal educado; osado; sin miedo; valiente
moralisk con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso moral
resolut decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
självsäkerhet decidido; resuelto
utan tvivel cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta

Verwandte Wörter für "resuelto":

  • resuelta, resueltas, resueltos

Synonyms for "resuelto":


Wiktionary Übersetzungen für resuelto:

Cross Translation:
FromToVia
• resuelto → målmedveten ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

resolver:

resolver Verb

  1. resolver (descifrar; solucionar; disolver; )
    lösa upp; lösa sig; klara upp
    • lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • lösa sig Verb (löser sig, löste sig, löst sig)
    • klara upp Verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  2. resolver (regular; ordenar)
    avgöra; jämna
    • avgöra Verb (avgör, avgjorde, avgjort)
    • jämna Verb (jämnar, jämnade, jämnat)
  3. resolver (concluir; decidir; decidirse a; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta Verb (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände Verb (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  4. resolver (averiguar; investigar; desenredar; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut Verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp Verb (reder upp, redde upp, rett upp)
  5. resolver
    omvandla
    • omvandla Verb (omvandlar, omvandlade, omvandlat)
  6. resolver
    lösa
    • lösa Verb (löser, löste, löst)

Konjugationen für resolver:

presente
  1. resuelvo
  2. resuelves
  3. resuelve
  4. resolvemos
  5. resolvéis
  6. resuelven
imperfecto
  1. resolvía
  2. resolvías
  3. resolvía
  4. resolvíamos
  5. resolvíais
  6. resolvían
indefinido
  1. resolví
  2. resolviste
  3. resolvió
  4. resolvimos
  5. resolvisteis
  6. resolvieron
fut. de ind.
  1. resolveré
  2. resolverás
  3. resolverá
  4. resolveremos
  5. resolveréis
  6. resolverán
condic.
  1. resolvería
  2. resolverías
  3. resolvería
  4. resolveríamos
  5. resolveríais
  6. resolverían
pres. de subj.
  1. que resuelva
  2. que resuelvas
  3. que resuelva
  4. que resolvamos
  5. que resolváis
  6. que resuelvan
imp. de subj.
  1. que resolviera
  2. que resolvieras
  3. que resolviera
  4. que resolviéramos
  5. que resolvierais
  6. que resolvieran
miscelánea
  1. ¡resuelve!
  2. ¡resolved!
  3. ¡no resuelvas!
  4. ¡no resolváis!
  5. resuelto
  6. resolviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

resolver [el ~] Nomen

  1. el resolver
    botmedel

Übersetzung Matrix für resolver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
botmedel resolver
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgöra ordenar; regular; resolver
besluta acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bestämma acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anunciar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprobar; constatar; dar salida; dar un sablazo; decidir; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destinar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estafar; estipular; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; identificar; levantar; localizar; mancharse; mentir; notificar; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner; proyectar; robar con engaño; sablear; situar; socaliñar; timar; tomar el pelo; tomar una decisión; ubicar
jämna ordenar; regular; resolver alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; estandarizar; hacer recto; hacer resplandecer; igualar; nivelar; normalizar; perfeccionar; planchar; planear; pulir; refinar; relucir; resplandecer; sacar lo que sobra y emparejar; satinar
klara upp descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar arreglar; pagar; saldar
komma till en ände acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
lösa resolver decodificar; desatar; descifrar; liberar; libertar; librar; sacar en claro; soltar; soltarse; solucionar
lösa sig descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
lösa upp descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; borrar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estar en estado de descomposición; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; rayar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tachar; tirar de; vaciar
omvandla resolver cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir
reda upp averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
reda ut averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver clasificar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; ordenar; seleccionar; sortear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lösa desabrochado; desatado; soltado

Synonyms for "resolver":


Wiktionary Übersetzungen für resolver:

Cross Translation:
FromToVia
• resolver → besluta ↔ decide — to resolve or settle
• resolver → lösa ↔ resolve — find a solution to
• resolver → besluta; resolvera ↔ resolve — make a firm decision
• resolver → lösa ↔ solve — to find an answer or solution
• resolver → gå ut; gå ihop; stämma ↔ work out — to conclude with the correct solution
• resolver → besluta ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• resolver → lösa ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1187 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden