Arriesgado: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

arriesgado:
- farlig; riskabelt; slug; listig; beräknad; listigt; slugt; förlorad; borttappat; försvunnet; försvunnen; borttappad; farligt; riskabel; osäker; beräknande
arriesgar:
- våga; tordas; äventyra; riskera
arriesgarse:
- våga; tordas; äventyra; riskera
Wiktionary:
- arriesgado → lättsinnig, sorgfri, riskabel, riskfylld, farlig, vådlig
- arriesgar → hota, våga, sätta på spel, utgöra en risk, riskera, äventyra

Spanisch

Detailübersetzungen für arriesgado (Spanisch) ins Schwedisch

arriesgado:

arriesgado Adjektiv

arriesgado (fraudulento; penoso; engañoso)
farlig; riskabelt
- farlig Adjektiv
- riskabelt Adjektiv
arriesgado (listo; afilado; mañoso; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
slug; listig; beräknad; listigt; slugt
- slug Adjektiv
- listig Adjektiv
- beräknad Adjektiv
- listigt Adjektiv
- slugt Adjektiv
arriesgado (perdido; afilado; despierto)
förlorad; borttappat; försvunnet; försvunnen; borttappad
- förlorad Adjektiv
- borttappat Adjektiv
- försvunnet Adjektiv
- försvunnen Adjektiv
- borttappad Adjektiv
arriesgado (peligroso; precario)
farligt; riskabel; riskabelt; osäker
- farligt Adjektiv
- riskabel Adjektiv
- riskabelt Adjektiv
- osäker Adjektiv
arriesgado (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado)
beräknande; slugt
- beräknande Adjektiv
- slugt Adjektiv

Übersetzung Matrix für arriesgado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
farligt		enfado; maldad; malicia
listig		astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza; zorrería
slug		astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beräknad	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	calculador
beräknande	arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro	avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
borttappad	afilado; arriesgado; despierto; perdido
borttappat	afilado; arriesgado; despierto; perdido
farlig	arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso	a riesgo; alarmante; amenazador; amenazante; angustioso; apurado; complicado; conminatorio; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; inseguro; peligroso; penoso; precario; preocupante
farligt	arriesgado; peligroso; precario	a riesgo; alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; inseguro; penoso; precario; preocupante
förlorad	afilado; arriesgado; despierto; perdido	desaparecido; incautado; perdido
försvunnen	afilado; arriesgado; despierto; perdido	desaparecido; desaparecido sin decir nada; despedido a la francesa; esfumado
försvunnet	afilado; arriesgado; despierto; perdido	desaparecido; esfumado
listig	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cortante; de buen ver; descansado; difícil; fastidioso; guapa; guapo; hallado; ingenioso; inteligente; laborioso; listo; mañoso; oportuno; penoso; pesado; serpentino; trabajoso; vivo; zorro
listigt	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	abyecto; adulador; afilado; agudo; aprovechado; apuesto; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bello; buen mozo; calculador; cortante; de buen ver; descansado; difícil; escabroso; fastidioso; guapa; guapo; hallado; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; inteligente; laborioso; ladeado; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; penoso; pesado; repulsivo; serpentino; sucio; trabajoso; vil; vivo; zorro
osäker	arriesgado; peligroso; precario	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; dubitativo; espinoso; incierto; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; lastimoso; no seguro; penoso; vacilante; vago
riskabel	arriesgado; peligroso; precario
riskabelt	arriesgado; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario	a riesgo
slug	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; astuto; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; destacado; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; inteligente; juicioso; listo; malo; obsceno; perspicaz; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sólido; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
slugt	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; oportuno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sólido; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro

Synonyms for "arriesgado":

arriscado; peligroso; osado; temerario; azaroso; apurado; comprometido; inseguro
aventurado; expuesto; imprudente
aventurero; atrevido; trotamundos
bárbaro; tosco; fiero; bestial; brutal; atroz; inhumano; feroz; salvaje; cruel; sanguinario; alocado; arrojado; inculto; ignorante; rudo; grosero; rústico; cerril
borrascoso; complicado; difícil; duro

Wiktionary Übersetzungen für arriesgado:

Cross Translation:

From	To	Via
• arriesgado	→ lättsinnig; sorgfri	↔ devil-may-care — carefree
• arriesgado	→ riskabel; riskfylld	↔ risky — dangerous, involving risks
• arriesgado	→ farlig; vådlig	↔ périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.

arriesgar:

arriesgar Verb

arriesgar (atreverse; osar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse)
våga; tordas; äventyra; riskera
- våga Verb (vågar, vågade, vågat)
- tordas Verb (torder, tordde, tordast)
- äventyra Verb (äventyr, äventyrde, äventyrt)
- riskera Verb (riskerar, riskerade, riskerat)

Konjugationen für arriesgar:

presente

arriesgo
arriesgas
arriesga
arriesgamos
arriesgáis
arriesgan

imperfecto

arriesgaba
arriesgabas
arriesgaba
arriesgábamos
arriesgabais
arriesgaban

indefinido

arriesgué
arriesgaste
arriesgó
arriesgamos
arriesgasteis
arriesgaron

fut. de ind.

arriesgaré
arriesgarás
arriesgará
arriesgaremos
arriesgaréis
arriesgarán

condic.

arriesgaría
arriesgarías
arriesgaría
arriesgaríamos
arriesgaríais
arriesgarían

pres. de subj.

que arriesgue
que arriesgues
que arriesgue
que arriesguemos
que arriesguéis
que arriesguen

imp. de subj.

que arriesgara
que arriesgaras
que arriesgara
que arriesgáramos
que arriesgarais
que arriesgaran

miscelánea

¡arriesga!
¡arriesgad!
¡no arriesgues!
¡no arriesguéis!
arriesgado
arriesgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arriesgar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
våga		osar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
riskera	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	apostar; aventurar; aventurarse; hacer puesta; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
tordas	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	atreverse a
våga	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	apostar; atreverse a; aventurar; aventurarse; hacer puesta; jugar
äventyra	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synonyms for "arriesgar":

embarcar; comprometer; exponer; aventurar; enredar; envolver; liar; implicar; complicar; meter en un lío
jugar; apostar; poner; envidiar; competir; desafiar; retar; pugnar

Wiktionary Übersetzungen für arriesgar:

Cross Translation:

From	To	Via
• arriesgar	→ hota	↔ imperil — to risk
• arriesgar	→ våga	↔ aandurven — Moed hebben
• arriesgar	→ sätta på spel	↔ einsetzen — (transitiv) etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin
• arriesgar	→ utgöra en risk; riskera; hota	↔ gefährden — (transitiv) in Gefahr bringen
• arriesgar	→ äventyra; riskera	↔ riskieren — etwas wagen, sich etwas trauen
• arriesgar	→ riskera; våga; äventyra	↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• arriesgar	→ riskera; våga; äventyra	↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

arriesgarse:

arriesgarse Verb

arriesgarse (atreverse; osar; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; aventurar; aventurarse)
våga; tordas; äventyra; riskera
- våga Verb (vågar, vågade, vågat)
- tordas Verb (torder, tordde, tordast)
- äventyra Verb (äventyr, äventyrde, äventyrt)
- riskera Verb (riskerar, riskerade, riskerat)

Konjugationen für arriesgarse:

presente

me arriesgo
te arriesgas
se arriesga
nos arriesgamos
os arriesgáis
se arriesgan

imperfecto

me arriesgaba
te arriesgabas
se arriesgaba
nos arriesgábamos
os arriesgabais
se arriesgaban

indefinido

me arriesgué
te arriesgaste
se arriesgó
nos arriesgamos
os arriesgasteis
se arriesgaron

fut. de ind.

me arriesgaré
te arriesgarás
se arriesgará
nos arriesgaremos
os arriesgaréis
se arriesgarán

condic.

me arriesgaría
te arriesgarías
se arriesgaría
nos arriesgaríamos
os arriesgaríais
se arriesgarían

pres. de subj.

que me arriesgue
que te arriesgues
que se arriesgue
que nos arriesguemos
que os arriesguéis
que se arriesguen

imp. de subj.

que me arriesgara
que te arriesgaras
que se arriesgara
que nos arriesgáramos
que os arriesgarais
que se arriesgaran

miscelánea

¡arriesgate!
¡arriesgaos!
¡no te arriesgues!
¡no os arriesguéis!
arriesgado
arriesgándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arriesgarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
våga		osar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
riskera	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	apostar; aventurar; aventurarse; hacer puesta; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
tordas	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	atreverse a
våga	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	apostar; atreverse a; aventurar; aventurarse; hacer puesta; jugar
äventyra	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synonyms for "arriesgarse":

decidir; osar; atreverse; lanzarse; animarse
acometer; enfrentarse; descararse; decidirse

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: arriesgado

Detailübersetzungen für arriesgado (Spanisch) ins Schwedisch

arriesgado:

arriesgado Adjektiv

arriesgado (fraudulento; penoso; engañoso)

arriesgado (listo; afilado; mañoso; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)

arriesgado (perdido; afilado; despierto)

arriesgado (peligroso; precario)

arriesgado (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado)

Übersetzung Matrix für arriesgado:

Synonyms for "arriesgado":

Wiktionary Übersetzungen für arriesgado:

arriesgar:

arriesgar Verb

arriesgar (atreverse; osar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse)

Konjugationen für arriesgar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für arriesgar:

Synonyms for "arriesgar":

Wiktionary Übersetzungen für arriesgar:

arriesgarse:

arriesgarse Verb

arriesgarse (atreverse; osar; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; aventurar; aventurarse)

Konjugationen für arriesgarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für arriesgarse:

Synonyms for "arriesgarse":

Verwandte Übersetzungen für arriesgado