Spanisch

Detailübersetzungen für resistencia (Spanisch) ins Schwedisch

resistencia:

resistencia [la ~] Nomen

  1. la resistencia (rebelión; insurrección; conmoción popular; )
    motståndsrörelse; uppror; revolt; resning
  2. la resistencia (ilegalidad)
    motståndskraft; resistans; motstånd
  3. la resistencia (ilegalidad)
  4. la resistencia (ilegalidad)
  5. la resistencia (movimiento de resistencia; oposición; protesta)
  6. la resistencia (capacidad de resistencia; aguante; dureza; consistencia; poder de resistencia)
  7. la resistencia (defensa; oposición; retaguardia)
    försvar
  8. la resistencia (robustez; vigor; fuerza; dureza)
  9. la resistencia (disturbio; alboroto; rebelión; )
    rabalder; väsen; orolighet; tumult
  10. la resistencia (robustez; fuerza; valentía)
    hårdhet
  11. la resistencia (viento en contra; desarrollo; oposición; )
    motvind
  12. la resistencia (defensa; oposición)
    motstånd; försvar
  13. la resistencia (endurecimiento; fuerza; vigor; dureza; robustez)
    tuffhet

Übersetzung Matrix für resistencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
försvar defensa; oposición; resistencia; retaguardia defensa; intercesión; intervención; justificación; mediación; retaguardia
hårdhet fuerza; resistencia; robustez; valentía aspereza; brusquedad; desigualdad; destemplanza del tiempo; dureza; hirsutismo; impenitencia; intemperie; irregularidad; rugosidad
mod dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor acto heroico; audacia; calvicie; cojones; coraje; dureza; fuerza; hazaña; osadía; robustez; valentía; valor
motstånd defensa; ilegalidad; oposición; resistencia anticuerpos; antídotos; desarrollo; durabilidad; estabilidad; firmeza; lamentación; llanto; objeción; protesta
motståndskraft ilegalidad; movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia
motståndsparti ilegalidad; resistencia
motståndsrörelse alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra grupo de resistencia; organización de resistencia
motvind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
olaglighet ilegalidad; resistencia
orolighet agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agitación; apresuramiento; conmoción
rabalder agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agitación; alboroto; conmoción
resistans ilegalidad; resistencia
resning alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra armadura; armazón; bastidor; estructura; marco
revolt alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra algarada; apelotonamiento; barullo
rättsvidrighet ilegalidad; resistencia acto ilegal; ilegalidad
spänstighet dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
tuffhet dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
tumult agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; algarada; apelotonamiento; barullo; conmoción; disturbio; escándalo; estrepitosidad; estruendo; estrépito; pitote; revuelo; ruido; rumor; tam-tam; tumulto; zumbido
uppror alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra algarada; apelotonamiento; barullo; insurreciones populares; rebeliones populares
uthärdning aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia
väsen agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; conmoción; hormiguero; jaleo; pamplinas

Synonyms for "resistencia":


Wiktionary Übersetzungen für resistencia:


Cross Translation:
FromToVia
resistencia luftmotstånd drag — resistance of the air or some other fluid
resistencia motstånd resistance — act of resisting
resistencia resistans resistance — shortened form of electrical resistance
resistencia motståndsrörelse resistance — underground organization struggling for liberation
resistencia resistor; motstånd resistor — an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it
resistencia fasthet Festigkeit — der Grad des Festseins
resistencia hållfasthet FestigkeitPhysik: Widerstand gegen plastische Verformung
resistencia motstånd Widerstand — Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
resistencia motstånd; resistans WiderstandPhysik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit

Verwandte Übersetzungen für resistencia