Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze querella

übersetze querella von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

querella:
- klacht; bezwaar; het klagen; grief; aanklacht; beschuldiging; tenlastelegging; verdachtmaking; aantijging; insinuatie; gekibbel; gekijf
Wiktionary:
- querella → klacht

Spanisch

Detailübersetzungen für querella (Spanisch) ins Niederländisch

querella:

querella [la ~] Nomen

la querella (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; llanto; enfermedad; suspiro; reproche; objeción; lamentación)
de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
- klacht [de ~] Nomen
- bezwaar [het ~] Nomen
- het klagen [znw.] Nomen
- grief [de ~] Nomen
la querella (acusación; denuncia)
de aanklacht; de beschuldiging; de tenlastelegging
- aanklacht [de ~] Nomen
- beschuldiging [de ~ (v)] Nomen
- tenlastelegging [de ~ (v)] Nomen
la querella (acusación; inculpación; cargo; imputación)
de beschuldiging; de verdachtmaking; de aantijging; de insinuatie
- beschuldiging [de ~ (v)] Nomen
- verdachtmaking [de ~ (v)] Nomen
- aantijging [de ~ (v)] Nomen
- insinuatie [de ~ (v)] Nomen
la querella (discusión; disputa; riña; tiquismiquis; riñas; pelotera)
het gekibbel
- gekibbel [het ~] Nomen
la querella (riñas; bronca; discusión; disputa; riña; peleas; tiquismiquis; pelotera; dimes y diretes)
het gekijf
- gekijf [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für querella:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanklacht	acusación; denuncia; querella
aantijging	acusación; cargo; imputación; inculpación; querella	alusión; insinuación
beschuldiging	acusación; cargo; denuncia; imputación; inculpación; querella	sospecha
bezwaar	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	defensa; desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; réplica
gekibbel	discusión; disputa; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
gekijf	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
grief	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	agonía; avinagrado; azote; bromista; calamidad; cruces; desgracia; inconveniente; injuria; insulto; ofensa; pesada; queja; sostenido; suplicio; vejación; vejamen
het klagen	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
insinuatie	acusación; cargo; imputación; inculpación; querella	alusión; insinuación
klacht	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
tenlastelegging	acusación; denuncia; querella	acusación
verdachtmaking	acusación; cargo; imputación; inculpación; querella	insinuación

Synonyms for "querella":

guerra; pugna; pleito; disputa; desavenencia
juicio; causa; proceso; litigio; sumario
lance; contienda; riña
demanda; recurso
rapapolvo; reconvención; reprimenda; reprensión; lío; bronca; regañina; pendencia; escándalo; reyerta; pelotera; trifulca; follón; camorra; gresca; altercado; zapatiesta; agarrada; discusión; jaleo; alboroto; bulla

Wiktionary Übersetzungen für querella:

querella

noun

een aanklacht
- klacht → querella

Verwandte Übersetzungen für querella

entablar una querella