Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- esfumar:
- esfumarse:
-
Wiktionary:
- esfumar → doezelen
Spanisch
Detailübersetzungen für esfuman (Spanisch) ins Niederländisch
esfumar:
-
esfumar (difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa)
verdoezelen; in de doofpot stoppen-
in de doofpot stoppen Verb (stop in de doofpot, stopt in de doofpot, stopte in de doofpot, stopten in de doofpot, in de doofpot gestopt)
Konjugationen für esfumar:
presente
- esfumo
- esfumas
- esfuma
- esfumamos
- esfumáis
- esfuman
imperfecto
- esfumaba
- esfumabas
- esfumaba
- esfumábamos
- esfumabais
- esfumaban
indefinido
- esfumé
- esfumaste
- esfumó
- esfumamos
- esfumasteis
- esfumaron
fut. de ind.
- esfumaré
- esfumarás
- esfumará
- esfumaremos
- esfumaréis
- esfumarán
condic.
- esfumaría
- esfumarías
- esfumaría
- esfumaríamos
- esfumaríais
- esfumarían
pres. de subj.
- que esfume
- que esfumes
- que esfume
- que esfumemos
- que esfuméis
- que esfumen
imp. de subj.
- que esfumara
- que esfumaras
- que esfumara
- que esfumáramos
- que esfumarais
- que esfumaran
miscelánea
- ¡esfuma!
- ¡esfumad!
- ¡no esfumes!
- ¡no esfuméis!
- esfumado
- esfumando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für esfumar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| in de doofpot stoppen | difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa; esfumar | |
| verdoezelen | difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa; esfumar |
Synonyms for "esfumar":
esfumarse:
-
esfumarse (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; esquivar; eludir; largarse; escabullirse; apearse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego; desembarcarse)
er vandoor gaan; er tussenuit knijpen-
er vandoor gaan Verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
-
er tussenuit knijpen Verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
-
Konjugationen für esfumarse:
presente
- me esfumo
- te esfumas
- se esfuma
- nos esfumamos
- os esfumáis
- se esfuman
imperfecto
- me esfumaba
- te esfumabas
- se esfumaba
- nos esfumábamos
- os esfumabais
- se esfumaban
indefinido
- me esfumé
- te esfumaste
- se esfumó
- nos esfumamos
- os esfumasteis
- se esfumaron
fut. de ind.
- me esfumaré
- te esfumarás
- se esfumará
- nos esfumaremos
- os esfumaréis
- se esfumarán
condic.
- me esfumaría
- te esfumarías
- se esfumaría
- nos esfumaríamos
- os esfumaríais
- se esfumarían
pres. de subj.
- que me esfume
- que te esfumes
- que se esfume
- que nos esfumemos
- que os esfuméis
- que se esfumen
imp. de subj.
- que me esfumara
- que te esfumaras
- que se esfumara
- que nos esfumáramos
- que os esfumarais
- que se esfumaran
miscelánea
- ¡esfumate!
- ¡esfumaos!
- ¡no te esfumes!
- ¡no os esfuméis!
- esfumado
- esfumándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für esfumarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| er tussenuit knijpen | apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego | |
| er vandoor gaan | apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego |