"desacreditar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

desacreditar:
- kritiseren; afkraken; katten; kraken; beschuldigen; iemand iets verwijten; blameren; kwalijk nemen; nadragen; voor de voeten gooien; iemand iets aanrekenen; laken; aanwrijven
Wiktionary:
- desacreditar → blameren
- desacreditar → doorprikken, ontmaskeren

Spanisch

Detailübersetzungen für desacreditar (Spanisch) ins Niederländisch

desacreditar:

desacreditar Verb

desacreditar (criticar; chasquear; cascar; fraccionar; craquear; criticar duramente; descifrar)
kritiseren; afkraken; katten; kraken
- kritiseren Verb (kritiseer, kritiseert, kritiseerde, kritiseerden, gekritiseerd)
- afkraken Verb (kraak af, kraakt af, kraakte af, kraakten af, afgekraakt)
- katten Verb (kat, katte, katten, gekat)
- kraken Verb (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)
desacreditar (reprochar; echar en cara; recriminar)
beschuldigen; iemand iets verwijten; blameren; kwalijk nemen; nadragen; voor de voeten gooien; iemand iets aanrekenen; laken; aanwrijven
- beschuldigen Verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
- iemand iets verwijten Verb
- blameren Verb (blameer, blameert, blameerde, blameerden, geblameerd)
- kwalijk nemen Verb
- nadragen Verb (draag na, draagt na, droeg na, droegen na, nagedragen)
- voor de voeten gooien Verb
- iemand iets aanrekenen Verb
- laken Verb (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)
- aanwrijven Verb

Konjugationen für desacreditar:

presente

desacredito
desacreditas
desacredita
desacreditamos
desacreditáis
desacreditan

imperfecto

desacreditaba
desacreditabas
desacreditaba
desacreditábamos
desacreditabais
desacreditaban

indefinido

desacredité
desacreditaste
desacreditó
desacreditamos
desacreditasteis
desacreditaron

fut. de ind.

desacreditaré
desacreditarás
desacreditará
desacreditaremos
desacreditaréis
desacreditarán

condic.

desacreditaría
desacreditarías
desacreditaría
desacreditaríamos
desacreditaríais
desacreditarían

pres. de subj.

que desacredite
que desacredites
que desacredite
que desacreditemos
que desacreditéis
que desacrediten

imp. de subj.

que desacreditara
que desacreditaras
que desacreditara
que desacreditáramos
que desacreditarais
que desacreditaran

miscelánea

¡desacredita!
¡desacreditad!
¡no desacredites!
¡no desacreditéis!
desacreditado
desacreditando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desacreditar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschuldigen		acusación
kraken		crujir
kwalijk nemen		reproche
laken		armario para la ropa blanca; lana; lino; mantel; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanwrijven	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprochar; sacar
afkraken	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
beschuldigen	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	acusar; adivinar; amanecer; amonestar; arrebatar; barruntar; borrar; clarear; condenar; conjeturar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; inculpar; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar; sospechar
blameren	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
iemand iets aanrekenen	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
iemand iets verwijten	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar
katten	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
kraken	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	abrir; abrir bruscamente; cascar; craquear; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar; ocupar ilegalmente
kritiseren	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
kwalijk nemen	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar
laken	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
nadragen	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
voor de voeten gooien	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar

Synonyms for "desacreditar":

empañar; ensuciar; manchar; enturbiar; mancillar; deslucir; arruinar

Wiktionary Übersetzungen für desacreditar:

desacreditar

verb

onteren
- blameren → desacreditar; deshonrar; comprometer

Cross Translation:

From	To	Via
• desacreditar	→ doorprikken; ontmaskeren	↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something