Spanisch

Detailübersetzungen für amigable (Spanisch) ins Niederländisch

amigable:

amigable Adjektiv

  1. amigable (simpático; majo; amable; mono)
    sympathiek; aardig; leuk; lief
  2. amigable (amable; cordial; agradable; )
  3. amigable (agradable; cordial; simpático; )
    hartelijk
    – echt vriendelijk 1
    • hartelijk Adjektiv
      • hij is erg hartelijk als je op bezoek komt1
    vriendelijk
    – met zorg en aandacht voor anderen 1
    • vriendelijk Adjektiv
      • het was vriendelijk van hem de deur open te houden1
    minnelijk
  4. amigable (encantador; simpático; agradable; )
    aardig; prettig; bevallig; charmant
  5. amigable (bondadoso; bonito; simpático; )
  6. amigable (cordial; simpático; sociable; )
  7. amigable (agradable; amable; bien dispuesto; )
  8. amigable (calmo; tranquilo; sosegadamente; )
    rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
  9. amigable (educado; amable)

Übersetzung Matrix für amigable:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangenaam agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómo está usted; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; encantado; entretenido; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aardig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; majo; mono; seductor; simpático interesante
amicaal afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
attent agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
bedaard afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
behulpzaam agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
bevallig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático adorable; agraciado; agradable; amable; amada; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; elegante; encantador; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; lindo; precioso
charmant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; apetitoso; atento; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
coöperatief amable; amigable; educado
gelijkmoedig afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
goedaardig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
goedhartig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
hartelijk agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático afectuoso; cordial; cálido
hulpvaardig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
kalm afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
kameraadschappelijk afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
leuk amable; amigable; majo; mono; simpático agradable; amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; de buen aspecto; divertido; entretenido; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; placentero; salado; sinvergüenza
lief amable; amigable; majo; mono; simpático adorable; afable; amable; amado; angelical; bueno; celestial; con gracia; divino; docil; edénico; ejemplar; elegante; encantador; gracioso; modélico; mono; obediente; precioso; querido
minnelijk agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
onbewogen afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo desinteresado; despreocupado; impasible; impávido; sin preocupaciones
plezierig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; placentero; simpático; sociable; tratable
prettig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; de buen aspecto; divertido; entretenido; gracioso; grato; placentero
rustig afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
sereen afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
sympathiek amable; amigable; majo; mono; simpático
voorkomend agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático abiertamente; abierto; atento; bien criado; bien educado; cortés; cortésmente; galante; galantemente; obsequioso; servicial
vriendelijk agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; cortés; dispuesto a ayudar; educado; entusiasta; indulgente; jovial; simpático
vriendschappelijk afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
welwillend amable; amigable; educado amable; amplio; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; blando; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; inclinado a perdonar; indulgente; noble; oficioso; servicial; tolerante
zachtaardig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kalmpjes afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
medewerkend amable; amigable; educado
op een aardige manier agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
vriendelijke afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable

Verwandte Wörter für "amigable":

  • amigables

Synonyms for "amigable":


Wiktionary Übersetzungen für amigable:

amigable
adjective
  1. aardig en vriendschappelijk in omgang

Cross Translation:
FromToVia
amigable goedhartig; vriendelijk amicable — showing friendliness or goodwill