Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze activo

übersetze activo von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. activo:
  2. activarse:
  3. activar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für activo (Spanisch) ins Niederländisch

activo:

activo Adjektiv

  1. activo (laborioso)
    actief; bedrijvig; werkzaam; arbeidend; arbeidzaam; werkend; bezig
  2. activo (trabajador; animado; industrioso)
    actief; bedrijvig; bezig; druk
  3. activo (ocupado; despierto; alegre; )
    bezet; druk; drukbezet
  4. activo (industrioso; trabajador; hacendoso; diligente)
    actief; bedrijvig; bezig; nijver
  5. activo (ágil; dinámico; vital; )
    dynamisch; actief; energiek; beweeglijk; levendig
  6. activo (agitado; excitado; vivo; )
    geagiteerd; levendig; verhit
  7. activo (efectivo; fuerte; eficaz; )
    krachtig; met een krachtige uitwerking
  8. activo
    actief

activo [el ~] Nomen

  1. el activo (forma activa)
    het activum; bedrijvende vorm; actieve vorm
  2. el activo (bien)
    de activa
  3. el activo
    het activum

Übersetzung Matrix für activo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actieve vorm activo; forma activa
activa activo; bien dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo
activum activo; forma activa
bedrijvende vorm activo; forma activa
druk cargamento; compresión; edición; gravamen; peso; presión
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actief activo; animado; diligente; dinámico; enérgico; hacendoso; industrioso; laborioso; móvil; trabajador; vital; vivo; ágil
arbeidzaam activo; laborioso trabajador
bedrijvig activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
beweeglijk activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
bezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo no disponible; ocupado
bezig activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
druk activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; industrioso; intenso; ocupado; prolífero; recargado; trabajador; vigoroso; vivo animado
drukbezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
dynamisch activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
energiek activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil ahincado; animado; correoso; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
geagiteerd acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
krachtig activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital apropiado; correoso; decididamente; decidido; drástico; efectivo; eficaz; eficiente; enérgicamente; enérgico; explícito; firme; fisicamente fuerte; fuerte; intrépido; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; violento
levendig acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; dinámico; enérgico; excitado; móvil; nervioso; vital; vivo; ágil alegre; animado; de buen humor; entusiasta; enérgico; optimista
nijver activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
verhit acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acalorado; ardiente; caldeado; con fiebre; de sangre caliente; febril; ferviente; fogoso; iracundo
werkend activo; laborioso
werkzaam activo; laborioso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeidend activo; laborioso
met een krachtige uitwerking activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital

Verwandte Wörter für "activo":

  • activa, activas, activos

Synonyms for "activo":


Wiktionary Übersetzungen für activo:

activo
adjective
  1. met iets bezig zijnde
  2. tot hard werken geneigd
noun
  1. ontvangen geld
Cross Translation:
FromToVia
• activo → activa ↔ asset — something or someone of any value
• activo → bezig ↔ rührig — geschäftig, von Unternehmergeist besessen
• activo → bezig ↔ tätig — handelnd, etwas Praktisches tuend
• activo → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker; actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• activo → actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• activo → actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig; effectief; werkelijk; daadwerkelijk ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• activo → actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig; drastisch ↔ énergique — Qui a de l’énergie.

activo form of activarse:

activarse Verb

  1. activarse (empezar; comenzar; iniciar; )
    starten; beginnen; aanvangen; van start gaan
    • starten Verb (start, startte, startten, gestart)
    • beginnen Verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • aanvangen Verb (vang aan, vangt aan, ving aan, vingen aan, aangevangen)

Konjugationen für activarse:

presente
  1. me activo
  2. te activas
  3. se activa
  4. nos activamos
  5. os activáis
  6. se activan
imperfecto
  1. me activaba
  2. te activabas
  3. se activaba
  4. nos activábamos
  5. os activabais
  6. se activaban
indefinido
  1. me activé
  2. te activaste
  3. se activó
  4. nos activamos
  5. os activasteis
  6. se activaron
fut. de ind.
  1. me activaré
  2. te activarás
  3. se activará
  4. nos activaremos
  5. os activaréis
  6. se activarán
condic.
  1. me activaría
  2. te activarías
  3. se activaría
  4. nos activaríamos
  5. os activaríais
  6. se activarían
pres. de subj.
  1. que me active
  2. que te actives
  3. que se active
  4. que nos activemos
  5. que os activéis
  6. que se activen
imp. de subj.
  1. que me activara
  2. que te activaras
  3. que se activara
  4. que nos activáramos
  5. que os activarais
  6. que se activaran
miscelánea
  1. ¡activate!
  2. ¡activaos!
  3. ¡no te actives!
  4. ¡no os activéis!
  5. activado
  6. activándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für activarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvangen comienzar; principiar
beginnen comienzar; principiar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvangen activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
beginnen activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abrir; arrancar; calzar; colocar; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
starten activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abordar; abrir; acentuar; afilar; arrancar; aumentar; conectar; engordar; entornar; inaugurar; lanzar; poner en marcha; trabar conversación
van start gaan activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento

activo form of activar:

activar Verb

  1. activar
    activeren
    • activeren Verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
  2. activar (poner en marcha con manivela; impulsar)
    aanzwengelen; aanslingeren
  3. activar (habilitar)
    inschakelen
    • inschakelen Verb (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)

Konjugationen für activar:

presente
  1. activo
  2. activas
  3. activa
  4. activamos
  5. activáis
  6. activan
imperfecto
  1. activaba
  2. activabas
  3. activaba
  4. activábamos
  5. activabais
  6. activaban
indefinido
  1. activé
  2. activaste
  3. activó
  4. activamos
  5. activasteis
  6. activaron
fut. de ind.
  1. activaré
  2. activarás
  3. activará
  4. activaremos
  5. activaréis
  6. activarán
condic.
  1. activaría
  2. activarías
  3. activaría
  4. activaríamos
  5. activaríais
  6. activarían
pres. de subj.
  1. que active
  2. que actives
  3. que active
  4. que activemos
  5. que activéis
  6. que activen
imp. de subj.
  1. que activara
  2. que activaras
  3. que activara
  4. que activáramos
  5. que activarais
  6. que activaran
miscelánea
  1. ¡activa!
  2. ¡activad!
  3. ¡no actives!
  4. ¡no activéis!
  5. activado
  6. activando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für activar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanslingeren arrancar; incitar
aanzwengelen arrancar; incitar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanslingeren activar; impulsar; poner en marcha con manivela
aanzwengelen activar; impulsar; poner en marcha con manivela
activeren activar animar; avivar; dar viveza a; desencadenar; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar
inschakelen activar; habilitar acentuar; afilar; conectar; encender; engordar; entornar; poner; poner en marcha

Synonyms for "activar":


Wiktionary Übersetzungen für activar:

activar
verb
  1. werkzaam maken
  2. aanmoedigen, promoten
Cross Translation:
FromToVia
• activar → activeren ↔ activate — to put into action
• activar → aanzetten; inschakelen ↔ activate — to turn on
• activar → aanzetten; aanzetten tot; activeren ↔ activer — Activer
• activar → accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; in kassen kweken; murw maken ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• activar → terugzetten; verhaasten; vervroegen; accelereren; bespoedigen; versnellen ↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• activar → dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• activar → opschieten; veld winnen; vlotten; vooruitgaan; vorderen ↔ progresser — Faire des progrès.
• activar → accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; afgooien; afwerpen; uitgooien ↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.

Verwandte Übersetzungen für activo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0887 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden