Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
tratar de modo paternalista:
-
Wiktionary:
tratar de modo paternalista → bevoogden, betuttelen, de baas over iemand spelen
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für tratar de modo paternalista (Spanisch) ins Niederländisch
tratar de modo paternalista: (*Wort und Satz getrennt)
- tratar: proberen; trachten; pogen; behandelen; verzorgen; betrachten; bejegenen; aanpakken; aanvatten; iets afhandelen; onder behandeling nemen; onderuithalen; tekkelen
- dar: geven; aangeven; afgeven; overgeven; overhandigen; aanreiken; toesteken; aanbieden; verlenen; doneren; schenken; cadeau geven; cadeau doen; verschaffen; verstrekken; ingeven; binnen gieten; iemand iets toedienen; verdelen; uitreiken; distribueren; ronddelen; draaien; wenden; meegeven; meesturen; zwenken; meezenden; toebrengen; toewijzen; toekennen; gunnen; ondervragen; uitkeren; toebedelen; verhoren; overhoren; uitvragen; uithoren; gunst verlenen; iets toekennen
- darse: spelen; optreden; performen; geven; schenken; doneren; gunnen; gunst verlenen
- dársela: verneuken
- modo: optreden; gedrag; gedragswijze; manier; procedure; wijze; methode; wijs; handelwijze; trant; modus; deuntje; gedragslijn; wijsje
Wiktionary Übersetzungen für tratar de modo paternalista:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tratar de modo paternalista | → bevoogden; betuttelen; de baas over iemand spelen | ↔ bevormunden — (transitiv) eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe etc.) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen |