Spanisch

Detailübersetzungen für sobre (Spanisch) ins Niederländisch

sobre:

sobre Adjektiv

  1. sobre (por encima de)
    over
  2. sobre (por; encima)
    over; overheen
  3. sobre (encima; por)
    gepasseerd; voorbij

sobre [el ~] Nomen

  1. el sobre (cubierto)
    de envelop
  2. el sobre (cubierto)
    de briefomslag
  3. el sobre
    het couvert; de enveloppe; de omslag; de wikkel
  4. el sobre (cubierta; encuadernación)
    de boekomslag; de omslag; de kaft

Übersetzung Matrix für sobre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boekomslag cubierta; encuadernación; sobre
briefomslag cubierto; sobre
couvert sobre cubierto; cubiertos; utensilios de mesa
envelop cubierto; sobre
enveloppe sobre
kaft cubierta; encuadernación; sobre
omslag cubierta; encuadernación; sobre aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; cambio total; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
wikkel sobre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voorbij encima; por; sobre acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; transcurrido; ultimado
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overheen encima; por; sobre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gepasseerd encima; por; sobre
over encima; por; por encima de; sobre acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado

Verwandte Wörter für "sobre":


Wiktionary Übersetzungen für sobre:

sobre
noun
  1. een papieren omslag voor brieven

Cross Translation:
FromToVia
sobre betreffende; aangaande; over about — in concern with
sobre over about — concerning
sobre boven above — in or to a higher place
sobre met betrekking tot; betreffende; aangaande; omtrent concerning — Regarding
sobre envelop; briefomslag envelope — wrapper for mailing
sobre op on — positioned at the upper surface of
sobre over on — covering
sobre over on — dealing with the subject of
sobre bij; aan on — touching; hanging from
sobre over over — above
sobre op upon — being above and in contact with another
sobre accoord; eens; akkoord einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
sobre uit hoofde van; overeenkomstig; volgens gemäßPräposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
sobre aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen enTraductions à trier suivant le sens
sobre couvert; enveloppe; briefomslag enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose.

sobre form of sobrar:

sobrar Verb

  1. sobrar (quedarse con)
    overhouden; overhebben
    • overhouden Verb (houd over, houdt over, hield over, hielden over, overgehouden)
    • overhebben Verb (heb over, hebt over, heeft over, had over, hadden over, over gehad)
  2. sobrar (acopiar; quedar; ahorrar; )
    sparen; op bankrekening zetten

Konjugationen für sobrar:

presente
  1. sobro
  2. sobras
  3. sobra
  4. sobramos
  5. sobráis
  6. sobran
imperfecto
  1. sobraba
  2. sobrabas
  3. sobraba
  4. sobrábamos
  5. sobrabais
  6. sobraban
indefinido
  1. sobré
  2. sobraste
  3. sobró
  4. sobramos
  5. sobrasteis
  6. sobraron
fut. de ind.
  1. sobraré
  2. sobrarás
  3. sobrará
  4. sobraremos
  5. sobraréis
  6. sobrarán
condic.
  1. sobraría
  2. sobrarías
  3. sobraría
  4. sobraríamos
  5. sobraríais
  6. sobrarían
pres. de subj.
  1. que sobre
  2. que sobres
  3. que sobre
  4. que sobremos
  5. que sobréis
  6. que sobren
imp. de subj.
  1. que sobrara
  2. que sobraras
  3. que sobrara
  4. que sobráramos
  5. que sobrarais
  6. que sobraran
miscelánea
  1. ¡sobra!
  2. ¡sobrad!
  3. ¡no sobres!
  4. ¡no sobréis!
  5. sobrado
  6. sobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sobrar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
op bankrekening zetten acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
overhebben quedarse con; sobrar
overhouden quedarse con; sobrar
sparen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; perdonar; recoger; respetar; reunir

Synonyms for "sobrar":


Wiktionary Übersetzungen für sobrar:

sobrar
verb
  1. overhouden

Cross Translation:
FromToVia
sobrar blijven; achterblijven remain — to stay behind while others withdraw

Verwandte Übersetzungen für sobre