Spanisch

Detailübersetzungen für manifestación (Spanisch) ins Niederländisch

manifestacion:

manifestacion [la ~] Nomen

  1. la manifestacion
    het vertoon; de manifestatie

Übersetzung Matrix für manifestacion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manifestatie manifestacion asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
vertoon manifestacion aire; apariencia; aspecto; cara; expresión; figura; semblante

manifestación:

manifestación [la ~] Nomen

  1. la manifestación
    de demonstratie; de betoging
  2. la manifestación
    de manifestatie
  3. la manifestación (reunión; conferencia; encuentro; )
    de vergadering; de manifestatie; de bijeenkomst; de samenkomst; de zitting
  4. la manifestación (expresión; sentencia; exposición; )
    de uiting
  5. la manifestación (proclamación; publicación; aparición; )
    de bekendmaking; de publicatie; de proclamatie; de afkondiging; de openbaarmaking; openbare publicatie
  6. la manifestación (articulación; pronunciación; declaración; )
    de uitspraak; het uitspreken
  7. la manifestación (demostración; muestra; exhibición)
    laten zien; de demonstratie
  8. la manifestación (descubrimiento; revelación)
    de onthulling

Übersetzung Matrix für manifestación:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkondiging aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación acuerdo; anuncio; aviso; comunicado; decisión; decreto; determinación; informe; medida; noticia; notificación; proclamación; promulgación; resolución
bekendmaking aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación anuncio; anuncio público; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; noticia; notificación; proclamación; publicación
betoging manifestación
bijeenkomst asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión asamblea; congreso; junta; reunión
demonstratie demostración; exhibición; manifestación; muestra
het uitspreken afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
laten zien demostración; exhibición; manifestación; muestra
manifestatie asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión manifestacion
onthulling descubrimiento; manifestación; revelación
openbaarmaking aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación declaración; divulgación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
openbare publicatie aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
proclamatie aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
publicatie aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
samenkomst asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión afluencia; agolpamiento; ataque masivo; conferencia; debate; deliberación; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón
uiting afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
uitspraak afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto acuerdo; articulación; aviso; comunicación; criterio; decisión; fallo; información; juicio; noticia; notificación; opinión; publicación; resolución; sentencia
vergadering asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión conferencia; conferencia web; reunión
zitting asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laten zien aparecer; atestiguar; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; lanzar; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; sacar; sacar una cosa; someter a; testimoniar; traer a colación

Synonyms for "manifestación":


Wiktionary Übersetzungen für manifestación:

manifestación
noun
  1. een samenkomst van velen, meestal op straat, met als doel een protest te laten horen
  2. een protestmars
  3. (medisch, nld) waarneembaar verschijnsel
  4. openbare gebeurtenis

Cross Translation:
FromToVia
manifestación demonstratie demonstration — public display
manifestación openbaring; verschijning epiphany — manifestation or appearance of a divine or superhuman being
manifestación manifestatie manifestation — the act or process of becoming manifest
manifestación mars march — political rally or parade
manifestación betoging; demonstratie; manifestatie manifestation — action de manifester ou de se manifester

Verwandte Übersetzungen für manifestación