Spanisch

Detailübersetzungen für fracturar (Spanisch) ins Niederländisch

fracturar:

fracturar Verb

  1. fracturar (romper en pedazos; romper; quebrar; hacer pedazos)
    breken; stukbreken; aan stukken breken
    • breken Verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
    • stukbreken Verb (breek stuk, breekt stuk, brak stuk, braken stuk, stukgebroken)
    • aan stukken breken Verb (breek aan stukken, breekt aan stukken, brak aan stukken, braken aan stukken, aan stukken gebroken)
  2. fracturar (quebrar; caer; morir; )
    breken; sneuvelen; kapot gaan; stuk gaan
  3. fracturar (romper; dañar; quebrantar; )
    kapotmaken; moeren; mollen
    • kapotmaken Verb (maak kapot, maakt kapot, maakte kapot, maakten kapot, kapot gemaakt)
    • moeren Verb (moer, moert, moerde, moerden, gemoerd)
    • mollen Verb (mol, molt, molde, molden, gemold)
  4. fracturar (romper; estallar; quebrar)
    breken; met opzet kapotmaken
  5. fracturar (abrirse de golpe; estallar; rajarse; )
    barsten; openspringen; losspringen
    • barsten Verb (barst, barstte, barstten, gebarsten)
    • openspringen Verb (spring open, springt open, sprong open, sprongen open, open gesprongen)
    • losspringen Verb (spring los, springt los, sprong los, sprongen los, losgesprongen)
  6. fracturar (romper; quebrar; quebrantar; refractar)
    kapotgaan; stukgaan; onklaar raken
    • kapotgaan Verb (ga kapot, gaat kapot, ging kapot, gingen kapot, kapot gegaan)
    • stukgaan Verb (ga stuk, gaat stuk, ging stuk, gingen stuk, stukgegaan)

Konjugationen für fracturar:

presente
  1. fracturo
  2. fracturas
  3. fractura
  4. fracturamos
  5. fracturáis
  6. fracturan
imperfecto
  1. fracturaba
  2. fracturabas
  3. fracturaba
  4. fracturábamos
  5. fracturabais
  6. fracturaban
indefinido
  1. fracturé
  2. fracturaste
  3. fracturó
  4. fracturamos
  5. fracturasteis
  6. fracturaron
fut. de ind.
  1. fracturaré
  2. fracturarás
  3. fracturará
  4. fracturaremos
  5. fracturaréis
  6. fracturarán
condic.
  1. fracturaría
  2. fracturarías
  3. fracturaría
  4. fracturaríamos
  5. fracturaríais
  6. fracturarían
pres. de subj.
  1. que fracture
  2. que fractures
  3. que fracture
  4. que fracturemos
  5. que fracturéis
  6. que fracturen
imp. de subj.
  1. que fracturara
  2. que fracturaras
  3. que fracturara
  4. que fracturáramos
  5. que fracturarais
  6. que fracturaran
miscelánea
  1. ¡fractura!
  2. ¡fracturad!
  3. ¡no fractures!
  4. ¡no fracturéis!
  5. fracturado
  6. fracturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für fracturar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barsten fisuras; grietas; hendiduras; rajas
breken quebrantamiento; ruptura
kapotmaken romper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan stukken breken fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
barsten abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
breken caer; doblar; estallar; extinguirse; fracturar; hacer pedazos; morir; quebrar; refractar; romper; romper en pedazos demoler; derribar; desguazar; hacer pedazos; hacer trizas; quebrar; romper
kapot gaan caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
kapotgaan fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
kapotmaken abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
losspringen abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
met opzet kapotmaken estallar; fracturar; quebrar; romper
moeren abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
mollen abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
onklaar raken fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
openspringen abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
sneuvelen caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper caer; desaparecer; fallecer; morir; morir en combate; morirse; perecer
stuk gaan caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
stukbreken fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
stukgaan fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper

Synonyms for "fracturar":


Wiktionary Übersetzungen für fracturar:

fracturar
verb
  1. in stukken uiteen doen vallen