Spanisch

Detailübersetzungen für concienzudo (Spanisch) ins Niederländisch

concienzudo:

concienzudo Adjektiv

  1. concienzudo (exacto; cuidadoso; meticuloso; )
    gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
  2. concienzudo (puntual; minucioso; escrupuloso)
  3. concienzudo (con cuidado; cuidadoso)
    zorgvuldig; met zorg
  4. concienzudo (con mucho cuidado; puntual; preciso; )
    accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt; net
  5. concienzudo (cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente)
    zorgvuldig; grondig
  6. concienzudo (estricto)
  7. concienzudo (enfático; explícitamente; insistente; )
  8. concienzudo (detenidamente; detenido; honesto)

Übersetzung Matrix für concienzudo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
net cadena; red; telaraña
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accuraat con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
degelijk concienzudo; detenidamente; detenido; honesto convincente; detenidamente; detenido; fundado; hondo; honesto; legítimo; no superficial; plausible; profundo; seriamente; sólido; válido
deugdelijk concienzudo; detenidamente; detenido; honesto detenidamente; detenido; eficaz; ensayado; examinado; honesto; probado; seguro; seriamente; sólido
gedegen concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
gedetailleerd con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
grondig concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso a fondo; detenidamente; hondo; no superficial; profundo; total; totalmente
klemmend acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente acuciante; ajustado; apremiante; apretado; con rapidez; contundente; convincente; enfático; estrecho; persuasivo; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
minutieus con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
nadrukkelijk acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente explícito
nauwgezet con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; meticuloso; minucioso; puntual ajustado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
nauwkeurig con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; puntual ajustado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
net con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual casto; claro; cuidado; exacto; hace poco tiempo; honesto; inmaculado; justamente; justo; limpio; precisamente; pulcro; puro; púdico; recien; recientemente
precies con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual acertado; ajustado; bien; bueno; calculador; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo
secuur con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
stipt con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual a buena hora; a la hora; a tiempo; ajustado; con tiempo; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual; puntualmente; riguroso
uitdrukkelijk acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
zorgvuldig con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual con cuidado; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; escrupuloso; limpio; meticuloso; minucioso; preciso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conscientieus concienzudo; escrupuloso; minucioso; puntual
met grote juistheid concienzudo; estricto
met klem acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
met nadruk acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
met zorg con cuidado; concienzudo; cuidadoso cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
van goede hoedanigheid concienzudo; detenidamente; detenido; honesto

Verwandte Wörter für "concienzudo":

  • concienzuda, concienzudas, concienzudos

Synonyms for "concienzudo":


Wiktionary Übersetzungen für concienzudo:

concienzudo
adjective
  1. vrijwel overal aandacht aan schenkend
  2. met veel aandacht, op details lettend

Computerübersetzung von Drittern: