Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: etiqueta

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: etiqueta

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. etiqueta:
  2. etiquetar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für etiqueta (Spanisch) ins Niederländisch

etiqueta:

etiqueta [la ~] Nomen

  1. la etiqueta (pegatina; rótulo; adhesivo)
    de label; het etiket; de sticker; de plakker; het plakkertje
  2. la etiqueta (caracterisar; rótulo)
    het kenmerk; het kenteken; het etiket; iemand kenmerken
  3. la etiqueta (forma)
    de etiquette
  4. la etiqueta (tira)
    de strook; de banderol
  5. la etiqueta (decencia; cortesía)
    de fatsoensnormen
  6. la etiqueta
    label
  7. la etiqueta
    de code
    • code [de ~ (m)] Nomen
  8. la etiqueta (etiqueta de nota)
    de tag; notitiemarkering

Übersetzung Matrix für etiqueta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banderol etiqueta; tira
code etiqueta clave secreta; criptografía; código; código secreto; escritura cifrada
etiket adhesivo; caracterisar; etiqueta; pegatina; rótulo
etiquette etiqueta; forma
fatsoensnormen cortesía; decencia; etiqueta
iemand kenmerken caracterisar; etiqueta; rótulo
kenmerk caracterisar; etiqueta; rótulo atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; distintivo; marca; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tipificación
kenteken caracterisar; etiqueta; rótulo condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; matrícula; medalla
label adhesivo; etiqueta; pegatina; rótulo marca; marca comercial
plakker adhesivo; etiqueta; pegatina; rótulo pegatina
plakkertje adhesivo; etiqueta; pegatina; rótulo
sticker adhesivo; etiqueta; pegatina; rótulo
strook etiqueta; tira banda; bordillo; franja; orla; ribete
tag etiqueta; etiqueta de nota
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
label etiqueta
notitiemarkering etiqueta; etiqueta de nota
strook banda

Synonyms for "etiqueta":


Wiktionary Übersetzungen für etiqueta:

etiqueta
noun
  1. geheel van cultuurgebonden beleefdheidsregels en omgangsvormen
Cross Translation:
FromToVia
• etiqueta → label; etiket ↔ label — small ticket or sign giving information
• etiqueta → sticker; klever ↔ sticker — adhesive label or decal
• etiqueta → etiket ↔ tag — small label
• etiqueta → etiket ↔ Etikett — Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert
• etiqueta → etiket ↔ étiquette — identification d'un produit, d'une personne
• etiqueta → etiquette ↔ étiquette — protocole officiel

etiqueta form of etiquetar:

etiquetar Verb

  1. etiquetar (proveer de etiqueta)
    etiketteren; van etiket voorzien
    • etiketteren Verb (etiketteer, etiketteert, etiketteerde, etiketteerden, geëtiketteerd)
    • van etiket voorzien Verb (voorzie van etiket, voorziet van etiket, voorzag van etiket, voorzagen van etiket, van etiket voorzien)
  2. etiquetar
    een melding geven
  3. etiquetar
    etiketteren
    • etiketteren Verb (etiketteer, etiketteert, etiketteerde, etiketteerden, geëtiketteerd)
  4. etiquetar
    taggen

Konjugationen für etiquetar:

presente
  1. etiqueto
  2. etiquetas
  3. etiqueta
  4. etiquetamos
  5. etiquetáis
  6. etiquetan
imperfecto
  1. etiquetaba
  2. etiquetabas
  3. etiquetaba
  4. etiquetábamos
  5. etiquetabais
  6. etiquetaban
indefinido
  1. etiqueté
  2. etiquetaste
  3. etiquetó
  4. etiquetamos
  5. etiquetasteis
  6. etiquetaron
fut. de ind.
  1. etiquetaré
  2. etiquetarás
  3. etiquetará
  4. etiquetaremos
  5. etiquetaréis
  6. etiquetarán
condic.
  1. etiquetaría
  2. etiquetarías
  3. etiquetaría
  4. etiquetaríamos
  5. etiquetaríais
  6. etiquetarían
pres. de subj.
  1. que etiquete
  2. que etiquetes
  3. que etiquete
  4. que etiquetemos
  5. que etiquetéis
  6. que etiqueten
imp. de subj.
  1. que etiquetara
  2. que etiquetaras
  3. que etiquetara
  4. que etiquetáramos
  5. que etiquetarais
  6. que etiquetaran
miscelánea
  1. ¡etiqueta!
  2. ¡etiquetad!
  3. ¡no etiquetes!
  4. ¡no etiquetéis!
  5. etiquetado
  6. etiquetando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für etiquetar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een melding geven etiquetar
etiketteren etiquetar; proveer de etiqueta etiquetado
taggen etiquetar
van etiket voorzien etiquetar; proveer de etiqueta

Synonyms for "etiquetar":


Wiktionary Übersetzungen für etiquetar:

Cross Translation:
FromToVia
• etiquetar → prijzen; aanbrengen; etiket; etiketteren ↔ label — put a ticket or sign on

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für etiqueta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden