Azotar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

azotar:
- treffen; beroeren; raken; iemand treffen; iemand raken; iemand toetakelen; afranselen; knuppelen
Wiktionary:
- azotar → afranselen, geselen
- azotar → geselen, dorsen, verwoesten

Spanisch

Detailübersetzungen für azotar (Spanisch) ins Niederländisch

azotar:

azotar Verb

azotar (pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)
treffen; beroeren; raken
- treffen Verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
- beroeren Verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
- raken Verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
azotar (pegar; tomar; golpear; batir; dar golpes; comer un peón)
iemand treffen; iemand raken
- iemand treffen Verb
- iemand raken Verb
azotar (aporrear; sobar; pegar; castigar; maltratar; cascar; zurrar; solfear; malparar; tundir a golpes; dar una soba a; moler a palos)
iemand toetakelen; afranselen
- iemand toetakelen Verb
- afranselen Verb (ransel af, ranselt af, ranselde af, ranselden af, afgeranseld)
azotar (apalear; batir; dar una paliza)
knuppelen
- knuppelen Verb (knuppel, knuppelt, knuppelde, knuppelden, geknuppeld)

Konjugationen für azotar:

presente

azoto
azotas
azota
azotamos
azotáis
azotan

imperfecto

azotaba
azotabas
azotaba
azotábamos
azotabais
azotaban

indefinido

azoté
azotaste
azotó
azotamos
azotasteis
azotaron

fut. de ind.

azotaré
azotarás
azotará
azotaremos
azotaréis
azotarán

condic.

azotaría
azotarías
azotaría
azotaríamos
azotaríais
azotarían

pres. de subj.

que azote
que azotes
que azote
que azotemos
que azotéis
que azoten

imp. de subj.

que azotara
que azotaras
que azotara
que azotáramos
que azotarais
que azotaran

miscelánea

¡azota!
¡azotad!
¡no azotes!
¡no azotéis!
azotado
azotando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für azotar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afranselen		paliza
raken		enfrentamiento
treffen		encuentro; enfrentamiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afranselen	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
beroeren	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	agitar; batir; despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver
iemand raken	azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
iemand toetakelen	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
iemand treffen	azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
knuppelen	apalear; azotar; batir; dar una paliza
raken	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	adoptar; afectar; concenir; conmover; emocionar; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; referirse a; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar
treffen	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	adoptar; afectar; conmover; emocionar; encontrarse; encontrarse con; influenciar; influir en; ir a parar en; juntarse; llegar a; mover; quedarse; reunirse; revolver; tener que ver con; tener suerte; tropezarse con; verse

Synonyms for "azotar":

batanear; atizar; golpear; pegar; sacudir; aporrear; zurrar; apalear; vapulear; varear
bejuquear

Wiktionary Übersetzungen für azotar:

azotar

verb

een pak slaag geven
- afranselen → zurrar; vapulear; azotar; apalear; aporrear; brumar; pegar; trillar
iemand met een zweep of gesel tuchtigen
- geselen → azotar; flagelar

Cross Translation:

From	To	Via
• azotar	→ geselen	↔ flog — to whip or scourge someone or something as punishment
• azotar	→ dorsen	↔ thresh — to separate the grain from the straw or husks
• azotar	→ geselen	↔ whip — to hit with a whip
• azotar	→ verwoesten	↔ verwüsten — zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.
• azotar	→ geselen	↔ flageller — soumettre au supplice du fouet.

Computerübersetzung von Drittern: