Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- sugerir:
-
Wiktionary:
- sugerir → opperen, suggereren
- sugerir → ter tafel brengen, ter sprake brengen, [[doen vermoeden]], suggereren, voorstellen, een wenk geven, influisteren, opperen, bepraten, overhalen, overreden, te denken geven, bezielen, inboezemen, inspireren, inademen, ophalen, inblazen
Spanisch
Detailübersetzungen für sugerir (Spanisch) ins Niederländisch
sugerir:
-
sugerir (conjeturar; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; estimar; appreciar)
-
sugerir (proponer)
naar voren brengen; opperen; poneren-
naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
-
-
sugerir (proponer)
opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen-
te berde brengen Verb (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
-
sugerir (proponer)
-
sugerir (plantear; proponer; postular; lanzar)
stellen; poneren; naar voren brengen; opperen-
naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
-
sugerir (lanzar)
suggereren; naar voren brengen; opperen-
naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
Konjugationen für sugerir:
presente
- sugiero
- sugieres
- sugiere
- sugerimos
- sugerís
- sugieren
imperfecto
- sugería
- sugerías
- sugería
- sugeríamos
- sugeríais
- sugerían
indefinido
- sugerí
- sugeriste
- sugirió
- sugerimos
- sugeristeis
- sugirieron
fut. de ind.
- sugeriré
- sugerirás
- sugerirá
- sugeriremos
- sugeriréis
- sugerirán
condic.
- sugeriría
- sugerirías
- sugeriría
- sugeriríamos
- sugeriríais
- sugerirían
pres. de subj.
- que sugiera
- que sugieras
- que sugiera
- que sugeramos
- que sugeráis
- que sugieran
imp. de subj.
- que sugiriera
- que sugirieras
- que sugiriera
- que sugiriéramos
- que sugirierais
- que sugirieran
miscelánea
- ¡sugiere!
- ¡sugerid!
- ¡no sugieras!
- ¡no sugeráis!
- sugerido
- sugiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für sugerir:
Synonyms for "sugerir":
Wiktionary Übersetzungen für sugerir:
sugerir
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sugerir | → ter tafel brengen; ter sprake brengen | ↔ moot — to bring up as a subject for debate, to propose |
• sugerir | → [[doen vermoeden]]; suggereren | ↔ suggest — to make one suppose |
• sugerir | → voorstellen | ↔ suggest — to ask for without demanding |
• sugerir | → suggereren | ↔ suggerieren — transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen |
• sugerir | → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |
• sugerir | → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren | ↔ suggérer — insinuer, faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion, un dessein. |
Computerübersetzung von Drittern: