Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tasar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für tasar (Spanisch) ins Französisch

tasar:

tasar Verb

  1. tasar (estimar; calcular; comprobar; valorar)
    estimer
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
  2. tasar (estimar; evaluar; valorar)
    estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • expertiser Verb
    • cadastrer Verb (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, )
    • concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
    • planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, )

Konjugationen für tasar:

presente
  1. taso
  2. tasas
  3. tasa
  4. tasamos
  5. tasáis
  6. tasan
imperfecto
  1. tasaba
  2. tasabas
  3. tasaba
  4. tasábamos
  5. tasabais
  6. tasaban
indefinido
  1. tasé
  2. tasaste
  3. tasó
  4. tasamos
  5. tasasteis
  6. tasaron
fut. de ind.
  1. tasaré
  2. tasarás
  3. tasará
  4. tasaremos
  5. tasaréis
  6. tasarán
condic.
  1. tasaría
  2. tasarías
  3. tasaría
  4. tasaríamos
  5. tasaríais
  6. tasarían
pres. de subj.
  1. que tase
  2. que tases
  3. que tase
  4. que tasemos
  5. que taséis
  6. que tasen
imp. de subj.
  1. que tasara
  2. que tasaras
  3. que tasara
  4. que tasáramos
  5. que tasarais
  6. que tasaran
miscelánea
  1. ¡tasa!
  2. ¡tasad!
  3. ¡no tases!
  4. ¡no taséis!
  5. tasado
  6. tasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tasar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cadastrer estimar; evaluar; tasar; valorar registrar para el catastro
concevoir estimar; evaluar; tasar; valorar armar; calar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; convertirse en; crear; darse cuenta de; desarrollar; diseñar; distinguir; entender; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; oír; planear; planificar; producir; programar; proyectar; reconocer; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
estimer calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; asumir; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; creer; creer en; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tener en gran estima
expertiser estimar; evaluar; tasar; valorar
faire une expertise estimar; evaluar; tasar; valorar adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
imaginer estimar; evaluar; tasar; valorar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; elaborar con ideas; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
planifier estimar; evaluar; tasar; valorar inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
tramer estimar; evaluar; tasar; valorar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; interpolar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; planificar; programar; tramar; urdir
évaluer estimar; evaluar; tasar; valorar adivinar; appreciar; calcular; computar; conjeturar; considerar; contar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; sugerir; valorar

Synonyms for "tasar":


Wiktionary Übersetzungen für tasar:

tasar
verb
  1. Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
  2. (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
  3. estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Cross Translation:
FromToVia
tasar taxer taxeren — (overgankelijk) schatten, de waarde bepalen.
tasar évaluer einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden

Verwandte Übersetzungen für tasar