Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sospechar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für sospechar (Spanisch) ins Französisch

sospechar:

sospechar Verb

  1. sospechar (acusar; conjeturar; adivinar; )
    soupçonner; accuser; suspecter; charger; imputer; inculper; incriminer
    • soupçonner Verb (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, )
    • accuser Verb (accuse, accuses, accusons, accusez, )
    • suspecter Verb (suspecte, suspectes, suspectons, suspectez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • imputer Verb (impute, imputes, imputons, imputez, )
    • inculper Verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, )
    • incriminer Verb (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, )
  2. sospechar (postular; adivinar; presumir; conjeturar; barruntar)
    postuler; présumer; proposer; présupposer
    • postuler Verb (postule, postules, postulons, postulez, )
    • présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, )
    • proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • présupposer Verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )

Konjugationen für sospechar:

presente
  1. sospecho
  2. sospechas
  3. sospecha
  4. sospechamos
  5. sospecháis
  6. sospechan
imperfecto
  1. sospechaba
  2. sospechabas
  3. sospechaba
  4. sospechábamos
  5. sospechabais
  6. sospechaban
indefinido
  1. sospeché
  2. sospechaste
  3. sospechó
  4. sospechamos
  5. sospechasteis
  6. sospecharon
fut. de ind.
  1. sospecharé
  2. sospecharás
  3. sospechará
  4. sospecharemos
  5. sospecharéis
  6. sospecharán
condic.
  1. sospecharía
  2. sospecharías
  3. sospecharía
  4. sospecharíamos
  5. sospecharíais
  6. sospecharían
pres. de subj.
  1. que sospeche
  2. que sospeches
  3. que sospeche
  4. que sospechemos
  5. que sospechéis
  6. que sospechen
imp. de subj.
  1. que sospechara
  2. que sospecharas
  3. que sospechara
  4. que sospecháramos
  5. que sospecharais
  6. que sospecharan
miscelánea
  1. ¡sospecha!
  2. ¡sospechad!
  3. ¡no sospeches!
  4. ¡no sospechéis!
  5. sospechado
  6. sospechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sospechar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accuser acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; difamar; inculpar; insinuar
charger acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar abultar; acusar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; cargar; cargar un fusil; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; encargar; estibar; exagerar; fletar; gravar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar
imputer acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; admitir; atribuir; culpar; imputar; inculpar; insinuar; reconocer
incriminer acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
inculper acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
postuler adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar brillar; dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; proponer; relucir; resplandecer; sugerir
proposer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar abordar; abrir; aparecer; aportar dinero; aumentar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; hacer la presentación de; hacer postura; hacer una propuesta; inaugurar; lanzar; licitar; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; parecer; plantear; poner; postular; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proyectar; recomendar; remitir una cuenta; representar; sacrificar parte de los ingresos; ser rentable; someter; someter a; sugerir; trabar conversación
présumer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
présupposer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar adivinar; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; presumir; presuponer; proponer; sugerir; suponer
soupçonner acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar especular; espescular al alza a la baja
suspecter acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar

Synonyms for "sospechar":


Wiktionary Übersetzungen für sospechar:

sospechar
verb
  1. Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute.
  2. soupçonner, tenir pour suspect.

Cross Translation:
FromToVia
sospechar suspecter; soupçonner verdenken — het vermoeden hebben van iets slechts
sospechar se méfier de misstrauen — zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
sospechar soupçonner verdächtigen — einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
sospechar soupçonner suspect — believe to be guilty