Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sistematizar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für sistematizar (Spanisch) ins Französisch

sistematizar:

sistematizar Verb

  1. sistematizar (clasificar; organizar; repartir; )
    grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser
    • grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • ficher Verb (fiche, fiches, fichons, fichez, )
    • classer Verb (classe, classes, classons, classez, )
    • classifier Verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • catégoriser Verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, )
    • repartir Verb (repars, repart, repartons, repartez, )
    • systématiser Verb (systématise, systématises, systématisons, systématisez, )
  2. sistematizar (clasificar; ordenar; organizar)
    classifier; repartir; ficher; classer; grouper; systématiser; catégoriser
    • classifier Verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, )
    • repartir Verb (repars, repart, repartons, repartez, )
    • ficher Verb (fiche, fiches, fichons, fichez, )
    • classer Verb (classe, classes, classons, classez, )
    • grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • systématiser Verb (systématise, systématises, systématisons, systématisez, )
    • catégoriser Verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, )

Konjugationen für sistematizar:

presente
  1. sistematizo
  2. sistematizas
  3. sistematiza
  4. sistematizamos
  5. sistematizáis
  6. sistematizan
imperfecto
  1. sistematizaba
  2. sistematizabas
  3. sistematizaba
  4. sistematizábamos
  5. sistematizabais
  6. sistematizaban
indefinido
  1. sistematicé
  2. sistematizaste
  3. sistematizó
  4. sistematizamos
  5. sistematizasteis
  6. sistematizaron
fut. de ind.
  1. sistematizaré
  2. sistematizarás
  3. sistematizará
  4. sistematizaremos
  5. sistematizaréis
  6. sistematizarán
condic.
  1. sistematizaría
  2. sistematizarías
  3. sistematizaría
  4. sistematizaríamos
  5. sistematizaríais
  6. sistematizarían
pres. de subj.
  1. que sistematice
  2. que sistematices
  3. que sistematice
  4. que sistematicemos
  5. que sistematicéis
  6. que sistematicen
imp. de subj.
  1. que sistematizara
  2. que sistematizaras
  3. que sistematizara
  4. que sistematizáramos
  5. que sistematizarais
  6. que sistematizaran
miscelánea
  1. ¡sistematiza!
  2. ¡sistematizad!
  3. ¡no sistematices!
  4. ¡no sistematicéis!
  5. sistematizado
  6. sistematizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sistematizar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arranger clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
catégoriser clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear clasificar; ordenar
classer clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear abandonar; caer; cerrar; clasificar; dejar caer; depositar; lanzar; ordenar; reflejarse; regresar; retornar; rubricar; seleccionar; sortear; suspender; volver
classifier clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear clasificar; ordenar
ficher clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear arrojar; arrojar al suelo; hacer; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
grouper clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear acopiar; acumular; agrupar; coleccionar; compilar; conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
repartir clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear clasificar; ordenar; seleccionar; sortear
systématiser clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear

Wiktionary Übersetzungen für sistematizar:


Cross Translation:
FromToVia
sistematizar systématiser systematiseren — het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem
sistematizar systématiser systematize — to arrange into a systematic order
sistematizar systématiser systematisieren — (transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen