Spanisch

Detailübersetzungen für sólido (Spanisch) ins Französisch

sólido:

sólido Adjektiv

  1. sólido (detenidamente; honesto; detenido; seriamente)
    fiable; solide; résistant; robuste
  2. sólido
    résistant; fort; solide; ferme; robuste
  3. sólido
  4. sólido
  5. sólido
    solide
  6. sólido
  7. sólido (duradero; estable; perdurable; fuerte)
  8. sólido (corpulento; gordo; masivo; )
    gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
  9. sólido (fijo; estable; firme; duradero; inmóvil)
    solide; résistant; stable
  10. sólido (fuerte; digno de confianza; estable; )
    solidement; solide
  11. sólido (durable; estable; perdurable; fuerte; permanente)
    durable; stable; résistant
  12. sólido (constante; permanente; constantemente; )
    permanent; durable; continuel; constant
  13. sólido (robusto; grande; masivo; )

Übersetzung Matrix für sólido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ferme casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
massif macizo de montañas; macizo montañoso
permanent dispensado
plein plenitud; totalidad
résistant miembro de la resistencia; resistente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adipeux corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso grasiento; graso
appartenant au noyau dur sólido
bien baraqué de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
bien charpenté de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
bien charpentée de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
charpenté sólido hecho de madera
constant constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; firme; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inquebrantable; interminable; invariable; invariablemente; irrefutable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; uniforme
continuel constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
corpulent corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; ancho; corpulento; de peso; espeso; gordo; grasiento; grueso; pesado; voluminoso
de forte carrure de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
du noyau sólido
du noyau dur sólido
durable constante; constantemente; continuamente; continuo; durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
ferme sólido absoluto; altanero; altivo; animado; categórico; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; glorioso; grande; grandioso; incondicional; indudablemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; magnífico; muy fuerte; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resistente; resoluto; resuelto; robusto; satisfecho; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; vigoroso
fiable detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido fiable; seguro
fort corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; gordo; grasiento; grueso; hiriente; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; lo sumo; lo supremo; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; notable; ofensivo; particular; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; recio; recio de músculos; resistente; riguroso; robusto; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital
fortement charpenté de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
fortement charpentée de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
gros corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso a gran escala; a lo ancho; abultado; alto; amplio; corpulento; enorme; enormemente; espeso; gordo; gran; grande; grasiento; grueso; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
lourd corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso bochornoso; burdo; cargado de munición; complicado; de peso; difícil; duro; espeso; gordo; grasiento; grueso; lerdo; mal ventilado; pesado; sensual; sofocante
massif sólido abundantemente; en gran cantidad; masivo
massivement sólido abundantemente; en gran cantidad
obèse corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; ancho; corpulento; de peso; espeso; gordo; grasiento; grueso; pesado; voluminoso
permanent constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido constante; constantemente; continuamente; continuo; definitivo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariable; invariablemente; irrevocable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
plein sólido acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno; sonoro
qui n'est pas creux sólido
robuste detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; inquebrantable; irrefutable; justo; lleno de salud; mayor; musculoso; muy sano; notable; poderoso; potente; recio; resistente; robusto; vasto; vigoroso
résistant detenidamente; detenido; durable; duradero; estable; fijo; firme; fuerte; honesto; inmóvil; perdurable; permanente; seriamente; sólido estar a la altura de; inmune a; poder con; resistente; ser resistente a; tener fuerzas para
résistant à longue durée duradero; estable; fuerte; perdurable; sólido
solide detenidamente; detenido; digno de confianza; duradero; estable; fijo; firme; fuerte; honesto; inmóvil; resistente; seriamente; sólido bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; constante; convincente; detenidamente; detenido; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inquebrantable; instruido; intrépido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; versado; vigoroso; válido
solidement digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; convincente; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; fundado; inquebrantable; intrépido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; plausible; resistente; resuelto; robusto; vigoroso; válido
solidement charpenté sólido
stable durable; duradero; estable; fijo; firme; fuerte; inmóvil; perdurable; permanente; sólido con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; duradero; duro y parejo; estable; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; invariable; irrefutable; justo; resistente; uniforme; vigoroso
épais corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; almibarado; cercano; cerrado; corpulento; denso; espeso; estancado; gordo; grueso; meloso; viscoso; voluminoso

Verwandte Wörter für "sólido":

  • sólida, sólidas, sólidos

Synonyms for "sólido":


Wiktionary Übersetzungen für sólido:

sólido
adjective
  1. Qui a de la consistance, de la dureté.
  2. physique|fr Qui a de la consistance.
noun
  1. état fondamental de la matière quand elle a un volume et une forme propres.

Cross Translation:
FromToVia
sólido solide festPhysik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
sólido solide solid — in the solid state
sólido solide solid — chemistry: fundamental state of matter
sólido solide solid — geometry: three-dimensional object
sólido solide sturdy — of firm build
sólido costaud; robuste sturdy — solid in structure or person

Verwandte Übersetzungen für sólido