Spanisch

Detailübersetzungen für pastoral (Spanisch) ins Französisch

pastoral:

pastoral Adjektiv

  1. pastoral
  2. pastoral
    pastoral
  3. pastoral
  4. pastoral (rural; rústico; campesino; )
  5. pastoral (espiritual; religioso; creyente; )
  6. pastoral (bruto; desmañado; palurdo; )
  7. pastoral (bucolico; pastoril)
    bucolique; pastoral
  8. pastoral (de pueblo; campesino; grosero; )

pastoral [la ~] Nomen

  1. la pastoral (canto pastoril; canción pastoral)
    le chant pastoral

Übersetzung Matrix für pastoral:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chant pastoral canción pastoral; canto pastoril; pastoral canción pastoral; canto pastoril
dévot devoto; fiel; religioso
ecclésiastique eclesiástico; guía espiritual; pastor
insolent agricultor; persona insolente
prétentieux empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
religieux cura; devoto; fiel; fraile; hermano; hermanos; monje; monjes; padre; religioso; religiosos
rustre agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
saint patrón de un gremio; santo
spirituel espiritista; espiritualista; exorcista; nigromante
villageois aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
champêtre campestre; rural
rural campestre; rural
rustique campestre; rural
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bucolique bucolico; pastoral; pastoril
campagnard aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote rural
champêtre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
consacré con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado empleado; gastado
croyant con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado creyente; crédulo; cándido; devoto; ingenuo; piadoso; pío; religioso; sencillo
de façon rustique aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
de l'église con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
dévot con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado con devoción; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; ingenuo; piadoso; pío; religioso; sencillo; temeroso de Dios
dévotement con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado devoto; piadoso; pío; religioso; temeroso de Dios
ecclésiastique con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
effronté aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descortés; maleducado
effrontément aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
en ce qui concerne des gardiens de bestiaux pastoral
en rustre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
fidèle con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; creyente; crédulo; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; piadoso; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sencillo; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
grossier aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; chocante; criminal; crudo; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; desconsiderado; descortés; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; sin delicadeza; sin modales; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; áspero
grossièrement aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; alrededor; alrededor de; aproximadamente; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cerca de; criminal; desagradable; desaseado; descortés; deshonroso; grosero; lerdo; maleducado; malo; menos; más o menos; rudo; trivial; unos; vulgar
impertinemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; descortés; impertinente; maleducado; osado; pedante; presuntuoso; sabidillo
impertinent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incorrecto; indecente; mal educado; maleducado; mastuerzo; osado; sin modales
impudemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote con toda tranquilidad; descaradamente; descarado; descortés; impertinentemente; impúdico; insolentemente; maleducado
impudent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descarado; descortés; impúdico; maleducado
insolemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote arrogante; burdo; con toda tranquilidad; descaradamente; descortés; impertinentemente; insolente; insolentemente; lerdo; maleducado
insolent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; burdo; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desgarbado; desmañado; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; gallardo; grosero; impertinente; incorrecto; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; mastuerzo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
pastoral bucolico; pastoral; pastoril
pastoralement pastoral
pieusement con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado con devoción; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; edificante; iglesero; ingenuo; piadoso; pío; religioso; sencillo
pieux con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero

Verwandte Wörter für "pastoral":

  • pastorales

Wiktionary Übersetzungen für pastoral:


Cross Translation:
FromToVia
pastoral pastoral pastoral — of or pertaining to shepherds

Verwandte Übersetzungen für pastoral