Spanisch

Detailübersetzungen für parir (Spanisch) ins Französisch

parir:

parir Verb

  1. parir (dar a luz)
    accoucher; produire
    • accoucher Verb (accouche, accouches, accouchons, accouchez, )
    • produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, )
  2. parir (traer al mundo)
  3. parir
    élever; faire l'élevage de
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
  4. parir (lanzar a la vida)
    vêler
    • vêler Verb (vêle, vêles, vêlons, vêlez, )

Konjugationen für parir:

presente
  1. paro
  2. pares
  3. pare
  4. parimos
  5. parís
  6. paren
imperfecto
  1. paría
  2. parías
  3. paría
  4. paríamos
  5. paríais
  6. parían
indefinido
  1. parí
  2. pariste
  3. parió
  4. parimos
  5. paristeis
  6. parieron
fut. de ind.
  1. pariré
  2. parirás
  3. parirá
  4. pariremos
  5. pariréis
  6. parirán
condic.
  1. pariría
  2. parirías
  3. pariría
  4. pariríamos
  5. pariríais
  6. parirían
pres. de subj.
  1. que para
  2. que paras
  3. que para
  4. que paramos
  5. que paráis
  6. que paran
imp. de subj.
  1. que pariera
  2. que parieras
  3. que pariera
  4. que pariéramos
  5. que parierais
  6. que parieran
miscelánea
  1. ¡pare!
  2. ¡parid!
  3. ¡no paras!
  4. ¡no paráis!
  5. parido
  6. pariendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

parir [el ~] Nomen

  1. el parir
    le mettre bas

Übersetzung Matrix für parir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mettre bas parir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accoucher dar a luz; parir dar a luz
faire des petits parir; traer al mundo
faire l'élevage de parir
mettre bas parir; traer al mundo
produire dar a luz; parir actuar; aflojar; chocar; criar; cultivar; dar frutos; dar resultados; desembolsar; elaborar; engendrar; fabricar; fomentar; funcionar; generar; hacer; originar; pagar; plantar; producir; proporcionar beneficios; provocar; realizar; rendir
vêler lanzar a la vida; parir
élever parir alzar; alzar el vuelo; ascender; constituir; crecer; criar; despegar; echarse a volar; educar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; establecer; fundar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; rellenar; subir; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Synonyms for "parir":


Wiktionary Übersetzungen für parir:

parir
verb
  1. mettre au monde un enfant.
  2. éleva|fr mettre bas, en parlant de la brebis.
  3. mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
  4. engendrer, concernant des femelles.
  5. mettre bas un poulain, en parlant d’une jument.
  6. Mettre bas

Cross Translation:
FromToVia
parir accoucher bear — give birth to
parir mettre au monde; donner naissance; accoucher give birth — produce new life
parir accoucher bevallen — het leven schenken aan een kind
parir mettre au monde baren — op de wereld brengen
parir enfanter werpen — (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren