Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. menospreciar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für menospreciar (Spanisch) ins Französisch

menospreciar:

menospreciar Verb

  1. menospreciar (tratar con menosprecio; humillar; denigrar)
    abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
    • abaisser Verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )
    • dénigrer Verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, )
    • déprécier Verb (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, )
    • humilier Verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, )
    • rabaisser Verb (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, )
  2. menospreciar (despreciar; desestimar; denigrar; )
    mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer
    • mépriser Verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, )
    • humilier Verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, )
    • dédaigner Verb (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, )
    • déprécier Verb (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, )
    • dénigrer Verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, )
  3. menospreciar (desdeñar; despreciar)
    refuser; repousser; rejeter
    • refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )

Konjugationen für menospreciar:

presente
  1. menosprecio
  2. menosprecias
  3. menosprecia
  4. menospreciamos
  5. menospreciáis
  6. menosprecian
imperfecto
  1. menospreciaba
  2. menospreciabas
  3. menospreciaba
  4. menospreciábamos
  5. menospreciabais
  6. menospreciaban
indefinido
  1. menosprecié
  2. menospreciaste
  3. menospreció
  4. menospreciamos
  5. menospreciasteis
  6. menospreciaron
fut. de ind.
  1. menospreciaré
  2. menospreciarás
  3. menospreciará
  4. menospreciaremos
  5. menospreciaréis
  6. menospreciarán
condic.
  1. menospreciaría
  2. menospreciarías
  3. menospreciaría
  4. menospreciaríamos
  5. menospreciaríais
  6. menospreciarían
pres. de subj.
  1. que menosprecie
  2. que menosprecies
  3. que menosprecie
  4. que menospreciemos
  5. que menospreciéis
  6. que menosprecien
imp. de subj.
  1. que menospreciara
  2. que menospreciaras
  3. que menospreciara
  4. que menospreciáramos
  5. que menospreciarais
  6. que menospreciaran
miscelánea
  1. ¡menosprecia!
  2. ¡menospreciad!
  3. ¡no menosprecies!
  4. ¡no menospreciéis!
  5. menospreciado
  6. menospreciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für menospreciar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaisser amodorrarse; hundirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaisser denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio bajar; criticar; demoler; derribar; desguazar; disminuir nivel; quitar
dédaigner achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
dénigrer achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
déprécier achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
humilier achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio humillar
mépriser achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
rabaisser denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio criticar; demoler; derribar; desguazar; diminuir; reducir
refuser desdeñar; despreciar; menospreciar abstenerse; agradecer; anular; correr una cosa a un lado; declinar; denegar; deponer; desaprobar; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; prohibir; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
rejeter desdeñar; despreciar; menospreciar abjurar; abstenerse; agradecer; anular; apartar; declinar; defender; denegar; deponer; derivar de; descartar; descender de; descuidar; desestimar; despedir; devolver; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; proceder de; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; remitir; renunciar a; repudiar; restituir; sacrificarse; ser originario de; suspender
repousser desdeñar; despreciar; menospreciar abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desestimar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar

Synonyms for "menospreciar":


Wiktionary Übersetzungen für menospreciar:


Cross Translation:
FromToVia
menospreciar mépriser look down on — to regard or treat as inferior
menospreciar prendre de haut patronize — To assume a tone of unjustified superiority
menospreciar mépriser; dédaigner scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
menospreciar prendre pour acquis take for granted — give little attention to or to underestimate the value of
menospreciar mépriser verachten — in hoge mate minachten