Spanisch

Detailübersetzungen für explicar (Spanisch) ins Französisch

explicar:

explicar Verb

  1. explicar (aclarar)
    expliquer; éclaircir; clarifier; préciser; illustrer; tirer au clair
    • expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • clarifier Verb (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, )
    • préciser Verb (précise, précises, précisons, précisez, )
    • illustrer Verb (illustre, illustres, illustrons, illustrez, )
  2. explicar (aclararse; desplegar; aclarar; )
    clarifier; expliquer; élucider; éclaircir; commenter
    • clarifier Verb (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, )
    • expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • élucider Verb
    • éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • commenter Verb (commente, commentes, commentons, commentez, )
  3. explicar (exponer; detallar; ilustrar; )
    expliquer; éclaircir; faire comprendre
    • expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
  4. explicar (describir; definir; hacer un boceto; detallar; escribir en)
    décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre
    • décrire Verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • écrire Verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
    • esquisser Verb (esquisse, esquisses, esquissons, esquissez, )
    • croquer Verb (croque, croques, croquons, croquez, )
    • ébaucher Verb (ébauche, ébauches, ébauchons, ébauchez, )
    • dépeindre Verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )
  5. explicar (denotar; indicar; manifestar; )
    suggérer; faire allusion
    • suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )
  6. explicar (aclarar; esclarecer)
    éclaircir; exposer; commenter; expliquer
    • éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • commenter Verb (commente, commentes, commentons, commentez, )
    • expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
  7. explicar (iluminar; elucidar; exponer; )
    éclairer; mettre en lumière; éclaircir; clarifier
    • éclairer Verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, )
    • éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • clarifier Verb (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, )
  8. explicar (rendir cuenta; justificar; dar cuenta de; legitimar)
    justifier; légitimer; excuser
    • justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • légitimer Verb (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, )
    • excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, )

Konjugationen für explicar:

presente
  1. explico
  2. explicas
  3. explica
  4. explicamos
  5. explicáis
  6. explican
imperfecto
  1. explicaba
  2. explicabas
  3. explicaba
  4. explicábamos
  5. explicabais
  6. explicaban
indefinido
  1. expliqué
  2. explicaste
  3. explicó
  4. explicamos
  5. explicasteis
  6. explicaron
fut. de ind.
  1. explicaré
  2. explicarás
  3. explicará
  4. explicaremos
  5. explicaréis
  6. explicarán
condic.
  1. explicaría
  2. explicarías
  3. explicaría
  4. explicaríamos
  5. explicaríais
  6. explicarían
pres. de subj.
  1. que explique
  2. que expliques
  3. que explique
  4. que expliquemos
  5. que expliquéis
  6. que expliquen
imp. de subj.
  1. que explicara
  2. que explicaras
  3. que explicara
  4. que explicáramos
  5. que explicarais
  6. que explicaran
miscelánea
  1. ¡explica!
  2. ¡explicad!
  3. ¡no expliques!
  4. ¡no expliquéis!
  5. explicado
  6. explicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für explicar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarifier aclarar; aclararse; alumbrar; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; iluminar; interpretar; reflejar
commenter aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; interpretar comentar; proporcionar un comentario
croquer definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto aprovechar; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; engullir; manducar; mordisquear; roer; tomar; zamparse completamente
décrire definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto caracterizar; contar; definir; describir; detallar; especificar; exponer; narrar; pintar; precisar
dépeindre definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto caracterizar; describir; dibujar; pintar; retratar
esquisser definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
excuser dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta dar cuenta de; dar sus excusas; disculpar; disfrazar; encubrir; enmascarar; excusar; justificar; legitimar; perdonar; presentar sus excusas
expliquer aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro contar; exponer; narrar
exposer aclarar; esclarecer; explicar abrir; aparecer; demostrar; denudar; descomponer; descubrir; desenmascarar; desenterrar; destapar; enseñar; excavar; exhibir; exponer; expresar; hacer accesible; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a
faire allusion certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar aludir
faire comprendre aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
illustrer aclarar; explicar demostrar; ilustrar
justifier dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta comprobar; dar cuenta de; demostrar; evidenciar; justificar; legitimar
légitimer dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta acreditar su identidad; justificar; legitimar; legitimarse
mettre en lumière aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
préciser aclarar; explicar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; detallar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; precisar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
suggérer certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar adivinar; appreciar; conjeturar; dictar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
tirer au clair aclarar; explicar buscar
ébaucher definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
éclaircir aclarar; aclararse; alumbrar; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; iluminar; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro; reflejar aclarar; alumbrar; deforestar; diezmar; elucidar; entresacar; iluminar
éclairer aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar aclarar; alumbrar; elucidar; explorar; iluminar; investigar; reconocer
écrire definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto anillar; cartearse con alguien; contar; corresponderse; escribir; escribir mucho; exponer; narrar; responder por escrito
élucider aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar

Synonyms for "explicar":


Wiktionary Übersetzungen für explicar:

explicar
Cross Translation:
FromToVia
explicar expliquer explain — report
explicar expliquer verklaren — duidelijk maken
explicar expliquer uitleggen — iets doen begrijpen
explicar éclairir ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets
explicar expliquer; exposer ontvouwen — iets verklaren
explicar expliquer erklären(transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
explicar expliquer erläutern — etwas lehrend umschreiben
explicar raconter erzählen — schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen