Spanisch

Detailübersetzungen für escrupuloso (Spanisch) ins Französisch

escrupuloso:

escrupuloso Adjektiv

  1. escrupuloso (minucioso; exacto; meticuloso; )
  2. escrupuloso (concienzudo; exacto; cuidadoso; )
  3. escrupuloso (concienzudo; puntual; minucioso)
  4. escrupuloso (con mucho cuidado; puntual; preciso; )
  5. escrupuloso (puntual; estricto; riguroso; puntualmente)
  6. escrupuloso (meticuloso; con mucho cuidado)

Übersetzung Matrix für escrupuloso:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ample con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; colosal; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; extensivo; extenso; extinto; gran; grande; grandioso; holgado; inmenso; intrincado; largo; magnífico; mayor; minucioso; muy grande; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso
amplement con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; extensivo; extenso; extinto; gran; grande; holgado; inmenso; intrincado; largo; mayor; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso
approfondi con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; claro; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; elaborado; elemental; en detalle; en todo detalle; esencial; espacioso; evidente; extensivo; extenso; extinto; fundamental; holgado; hondo; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; no superficial; obvio; ostensible; profundo; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
avec précision ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso afiligranado; concienzudo; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
avec soin con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso cauteloso; con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; limpio; minucioso; preciso; solícito
consciencieuse con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso con exactitud; con precisión; exacto; preciso
consciencieusement con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual afiligranado; cauteloso; con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; detallado; diligente; elemental; esencial; estricto; exactamente; exacto; finísimo; fundamental; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; solícito; terminante
consciencieux con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual afiligranado; cauteloso; con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; detallado; diligente; elemental; esencial; estricto; exactamente; exacto; finísimo; fundamental; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; solícito; terminante
dans le détail con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; elaborado; elemental; en detalle; en todo detalle; esencial; espacioso; extensivo; extenso; extinto; fundamental; holgado; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
de façon détaillée con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
détaillé con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
en détail con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso a lo ancho; afiligranado; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; exactamente; exacto; extensivo; extenso; extinto; finísimo; holgado; impecable; intrincado; largo; minuciosamente; minucioso; muy fino; nimio; preciso; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; sutilísimo; vasto; verboso
exact con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual acertado; acuciante; afiligranado; apremiante; bien; bueno; calculador; categórica; con cuidado; con exactitud; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo; terminante
exactement con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso acertado; afiligranado; agudo; atentamente; atento; bien; bueno; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; sutilísimo; terminante
intense con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso abrasador; acre; agresivo; agudo; ardiendo; ardiente; brusco; con intensidad; en llamas; enérgico; fogoso; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mordaz; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; tempestuoso; tormentoso; vigoroso; violento; vital
intensif con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
intensivement con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
minutieuse con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
minutieusement con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual acertado; afiligranado; agudo; atentamente; atento; bien; bueno; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; severo; sutilísimo; terminante
minutieux con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual acertado; afiligranado; bien; bueno; con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
méticuleusement con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso afiligranado; cauteloso; como una plata; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; diligente; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; minucioso; muy fino; perfecto; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
méticuleux con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso afiligranado; cauteloso; como una plata; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; diligente; endeble; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; minucioso; minúsculo; muy fino; mínimo; nulo; perfecto; poco; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
ponctuel escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
ponctuellement escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
précis con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual acertado; acuciante; afiligranado; apremiante; bien; bueno; categórica; certero; con cuidado; con exactitud; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisado; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; terminante
précisément con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; puntual acertado; acuciante; apremiante; bien; bueno; categórica; con exactitud; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; justo; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; terminante

Verwandte Wörter für "escrupuloso":

  • escrupulosa, escrupulosas, escrupulosos

Synonyms for "escrupuloso":


Wiktionary Übersetzungen für escrupuloso:

escrupuloso
adjective
  1. qui peut avoir des scrupules
  2. qui est conforme à la règle

Cross Translation:
FromToVia
escrupuloso consciencieux; scrupuleux; consciencieusement; scrupuleusement gewissenhaft — sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
escrupuloso scrupuleux skrupulös — peinlich genau