Spanisch

Detailübersetzungen für ejecución (Spanisch) ins Französisch

ejecución:

ejecución [la ~] Nomen

  1. la ejecución (fase de ejecución; realización; efectuación)
  2. la ejecución (conferencia; dicción; conversación; propuesta de candidatos)
    l'exposé oral; la conférence; le discours
  3. la ejecución (juego; juego de azar; baraja; )
    le jeu; la partie; le match
  4. la ejecución (jugueteo; juego; manera de tocar; )
    la partie; le jeu d'enfants
  5. la ejecución (declamación; discurso; conferencia; )
    la récitation; la déclamation
  6. la ejecución (declamación; conferencia; discurso; )
    la déclamation; l'exposé; la conférence; la récitation

Übersetzung Matrix für ejecución:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conférence conferencia; conversación; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; propuesta de candidatos; recital; terna alocución; arenga; artículo; asamblea; charla; charlas; conferencia; conferencias; congreso; debate; declamaciónes; deliberación; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; doctrina; documento; dogma; ejecuciónes; encabezamiento; ensayo; habla; idioma; introducción; juicio; junta; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; proyecto; prólogo; razón; recital; recitales; reunión; ternas; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura
discours conferencia; conversación; dicción; ejecución; propuesta de candidatos alocución; arenga; charla; charlas; conferencia; conferencias; declamaciónes; discurso; discurso inaugural; discursos; disertación; disertaciónes; ejecuciónes; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; recitales; ternas; turno de lectura
déclamation conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución; recital; terna alocución; ampulosidad; arenga; arte de declamar; charla; charlas; conferencia; conferencias; declamación; declamaciónes; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; ejecuciónes; encabezamiento; estilo pomposo; habla; hinchazón; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; recitales; ternas; turno de lectura
exposé conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; recital; terna alocución; arenga; articulación; artículo; aspecto; bosquejo; charla; compendio; concepción; concepto; conferencia; croquis; crónica; cuento; dibujo en boceto; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; encabezamiento; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; habla; historia; idea; idioma; informe; interpretación; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; manera de pensar; mapa; mapa de la ciudad; modo de hablar; modo de ver; narración; nota preliminar; opinión; palabra; pensamiento; plan fundamental; plano; ponencia; prefacio; presentación; pronunciación; proyecto; prólogo; punto de vista; razón; recital; relación; relato; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; versión; visión
exposé oral conferencia; conversación; dicción; ejecución; propuesta de candidatos
exécution efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización asesinato; carnicería; degüello; ejecución de la pena; liquidación; matanza; operación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
jeu actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido baraja; carrera; combate; competición; desviación; diferencia; divergencia; encuentro; indicaciones del juego; juego; margen; match; partida; partido; turno
jeu d'enfants actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo
match actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido campeonato; carrera; combate; competición; encuentro; juegos; match; partida; partido; tornéo
mise en application efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización
mise à exécution efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización ejecución de la pena
partie actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; partido; trabajo articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; competición; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; festín; fiesta; fracción; fractura; fragmento; francachela; grumo; grupo parlamentario; juego; juntura; lote; nudo; parte; partida; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; rotura; ruptura; sección; sector; segmento; terrón; terrón de azúcar; trozo; turno; unidad; zuequito
réalisation efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización completación; conciencia; confección; cumplimiento; desempeño; elaboración; fabricación; idea; noción; producción; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
récitation conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución; recital; terna charlas; conferencias; declamación; declamaciónes; discursos; disertaciónes; ejecuciónes; recitales; ternas
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
partie elemento; elemento del control
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposé abierto; aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado

Verwandte Wörter für "ejecución":


Synonyms for "ejecución":


Wiktionary Übersetzungen für ejecución:


Cross Translation:
FromToVia
ejecución exécution execution — act of executing or the state of being executed
ejecución exécution execution — act of putting to death or being put to death as a penalty
ejecución exécution; performance performance — the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
ejecución exécution; performance performance — that which is performed or accomplished
ejecución châtiment suprême; exécution terechtstelling — het uitvoeren van de doodstraf
ejecución vente judiciaire executie — gerechtelijke verkoop
ejecución exécution executie — uitvoering van een doodvonnis
ejecución exécution Exekution — Hinrichtung, Vollstreckung einer Todesstrafe oder Strafe
ejecución exécution Hinrichtung — die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe
ejecución réalisation; exécution Abarbeitung — schrittweise Erfüllung eines zuvor festgelegten oder vereinbarten Aufgabenumfanges

Verwandte Übersetzungen für ejecución