Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. coqueteo:
  2. coquetear:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für coqueteo (Spanisch) ins Französisch

coqueteo:

coqueteo [el ~] Nomen

  1. el coqueteo (flirteo; coquetería)
    le flirt; la coquetterie
  2. el coqueteo (aventurilla; flirt; flirteo)
    le flirt

Übersetzung Matrix für coqueteo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coquetterie coqueteo; coquetería; flirteo coquetería; flirteo
flirt aventurilla; coqueteo; coquetería; flirt; flirteo amor; amorío; aventura amorosa; cariño; compromiso; coquetería; devaneo amoroso; flirteo; flirteos; historia de amor; idilio; ligue; lío; novia; razón; relación; relación amorosa; romance

Synonyms for "coqueteo":


Wiktionary Übersetzungen für coqueteo:


Cross Translation:
FromToVia
coqueteo flirt; conter fleurette; coquetage dalliance — playful flirtation

coquetear:

coquetear Verb

  1. coquetear (flirtear; echar ojeadas)
    faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter
    • flirter Verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, )
  2. coquetear (mariposear; liar; hacer lío; flirtear)
    flirter; courailler
    • flirter Verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, )
    • courailler Verb
  3. coquetear
    flirter; plaire; coqueter; faire la coquette
    • flirter Verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, )
    • plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • coqueter Verb (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, )

Konjugationen für coquetear:

presente
  1. coqueteo
  2. coqueteas
  3. coquetea
  4. coqueteamos
  5. coqueteáis
  6. coquetean
imperfecto
  1. coqueteaba
  2. coqueteabas
  3. coqueteaba
  4. coqueteábamos
  5. coqueteabais
  6. coqueteaban
indefinido
  1. coqueteé
  2. coqueteaste
  3. coqueteó
  4. coqueteamos
  5. coqueteasteis
  6. coquetearon
fut. de ind.
  1. coquetearé
  2. coquetearás
  3. coqueteará
  4. coquetearemos
  5. coquetearéis
  6. coquetearán
condic.
  1. coquetearía
  2. coquetearías
  3. coquetearía
  4. coquetearíamos
  5. coquetearíais
  6. coquetearían
pres. de subj.
  1. que coquetee
  2. que coquetees
  3. que coquetee
  4. que coqueteemos
  5. que coqueteéis
  6. que coqueteen
imp. de subj.
  1. que coqueteara
  2. que coquetearas
  3. que coqueteara
  4. que coqueteáramos
  5. que coquetearais
  6. que coquetearan
miscelánea
  1. ¡coquetea!
  2. ¡coquetead!
  3. ¡no coquetees!
  4. ¡no coqueteéis!
  5. coqueteado
  6. coqueteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für coquetear:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coqueter coquetear agradar; dar gusto; gustar
courailler coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear
faire des oeillades coquetear; echar ojeadas; flirtear
faire la coquette coquetear agradar; dar gusto; gustar
faire les yeux doux coquetear; echar ojeadas; flirtear
flirter coquetear; echar ojeadas; flirtear; hacer lío; liar; mariposear agradar; dar gusto; flirtear; gustar
plaire coquetear agradar; aprobar; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; encantar; fascinar; gozar; gustar; parecer bien; recrearse

Wiktionary Übersetzungen für coquetear:


Cross Translation:
FromToVia
coquetear coqueter koketteren — behaagziek zijn