Spanisch

Detailübersetzungen für válido (Spanisch) ins Französisch

valido:


Synonyms for "valido":


válido:


Übersetzung Matrix für válido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juste honesto; honrado; justo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valide aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido justificado; justo; legal; legítimo; lícito
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autorisé aceptable; apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido aceptado; admisible; aprobado; autorizado; calificado; competente; convenido; de autoridad; de prestigio; influyente; justificado; legítimo; lícito; permisible; permitido; tolerable
bien pesé convincente; fundado; legítimo; plausible; válido bien calculado; bien considerado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; considerado; meditado
crédible convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
en règle aceptable; apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido conforme; de acuerdo
fondé aceptable; convincente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; plausible; válido basado; concienzudo; constituido; cuidadoso; diligente; establecido; fundado; justificado; justo; legítimo; meticuloso; minucioso
irrefutable convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
juste aceptable; convincente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; plausible; válido acertado; agrio; ajustado; apenas; apretadamente; apretado; bien; bueno; calculador; cerca; chabacano; ciertamente; con mucha atención; concentrado; concienzudo; correcto; cuidadoso; decente; desabrido; despegado; diligente; enfurruñado; equitativo; estrechamente; exactamente; exacto; fiel; gruñón; hace poco tiempo; honesto; honrado; hosco; intachable; justamente; justo; leal; malhumorado; meticuloso; minucioso; por poco; precisamente; rebarbativo; recto; ronco; rozando; rudo; sincero; sólamente; sólo; verdaderamente; íntegro
licite aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido autorizado; calificado; competente; justificado; legal; legítimo
légitime aceptable; apto para el trabajo; bien fundado; convincente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; plausible; sano; valedero; vigente; válido autorizado; bueno; calificado; competente; correcto; decente; equitativo; fiel; honesto; honrado; justificado; justo; leal; legal; legítimo; legítimon; lícito; recto; sincero
médité convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
mûri convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
plausible convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; presumible; presumiblemente; probable; probablemente
qui tient debout convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
raisonnable convincente; fundado; legítimo; plausible; válido asequible; bastante; cerebral; intelectual; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; más bien; profundo; razonable; sabihondo; sabio; sensato
raisonnablement convincente; fundado; legítimo; plausible; válido cerebral; intelectual; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; profundo; razonable; sabihondo; sabio; sensato
réfléchi convincente; fundado; legítimo; plausible; válido alerta; atento; bien considerado; bien meditado; bien pensado; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; considerado; cuidadoso; decidido; depositado; juicioso; meditado; precavido; prudente; reflexivo; resuelto; sensato; vigilante
solide convincente; fundado; legítimo; plausible; válido bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; constante; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; intrépido; invariable; irrefutable; justo; musculoso; muy fuerte; notable; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso
solidement convincente; fundado; legítimo; plausible; válido con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; digno de confianza; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; honesto; inquebrantable; intrépido; invariable; irrefutable; justo; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vigoroso
valable aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
vraisemblable convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; presumible; presumiblemente; probable; probablemente

Verwandte Wörter für "válido":

  • válida, válidas, válidos

Synonyms for "válido":


Wiktionary Übersetzungen für válido:

válido
adjective
  1. Qui est acceptable, bien fondé.
  2. Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.

Cross Translation:
FromToVia
válido valide geldig — waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
válido valable gültigGeltung, Aktualität besitzend
válido valide valid — acceptable, proper or correct

válido form of validar:

validar Verb

  1. validar
    valoir; être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à
    • valoir Verb (vaux, vaut, valons, valez, )
  2. validar (dar validez)
    valider
    • valider Verb (valide, valides, validons, validez, )

Konjugationen für validar:

presente
  1. valido
  2. validas
  3. valida
  4. validamos
  5. validáis
  6. validan
imperfecto
  1. validaba
  2. validabas
  3. validaba
  4. validábamos
  5. validabais
  6. validaban
indefinido
  1. validé
  2. validaste
  3. validó
  4. validamos
  5. validasteis
  6. validaron
fut. de ind.
  1. validaré
  2. validarás
  3. validará
  4. validaremos
  5. validaréis
  6. validarán
condic.
  1. validaría
  2. validarías
  3. validaría
  4. validaríamos
  5. validaríais
  6. validarían
pres. de subj.
  1. que valide
  2. que valides
  3. que valide
  4. que validemos
  5. que validéis
  6. que validen
imp. de subj.
  1. que validara
  2. que validaras
  3. que validara
  4. que validáramos
  5. que validarais
  6. que validaran
miscelánea
  1. ¡valida!
  2. ¡validad!
  3. ¡no valides!
  4. ¡no validéis!
  5. validado
  6. validando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für validar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir effet validar
s'appliquer à validar
valider dar validez; validar acreditar; afirmar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
valoir validar aportar dinero; ser rentable; valer
être en vigueur validar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valider confirmación; confirmar

Synonyms for "validar":


Wiktionary Übersetzungen für validar:

validar
Cross Translation:
FromToVia
validar confirmer bekrachtigen — kracht van wet geven
validar valider validieren — (transitiv) etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen

válido form of valer:

valer Verb

  1. valer
    valoir
    • valoir Verb (vaux, vaut, valons, valez, )
  2. valer (servir; ser útil)
    servir
    • servir Verb (sers, sert, servons, servez, )

Konjugationen für valer:

presente
  1. valgo
  2. vales
  3. vale
  4. valemos
  5. valéis
  6. valen
imperfecto
  1. valía
  2. valías
  3. valía
  4. valíamos
  5. valíais
  6. valían
indefinido
  1. valí
  2. valiste
  3. valió
  4. valimos
  5. valisteis
  6. valieron
fut. de ind.
  1. valdré
  2. valdrás
  3. valdrá
  4. valdremos
  5. valdréis
  6. valdrán
condic.
  1. valdría
  2. valdrías
  3. valdría
  4. valdríamos
  5. valdríais
  6. valdrían
pres. de subj.
  1. que valga
  2. que valgas
  3. que valga
  4. que valgamos
  5. que valgáis
  6. que valgan
imp. de subj.
  1. que valiera
  2. que valieras
  3. que valiera
  4. que valiéramos
  5. que valierais
  6. que valieran
miscelánea
  1. ¡vale!
  2. ¡valed!
  3. ¡no valgas
  4. ¡no valgáis!
  5. valido
  6. valiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für valer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
servir ser útil; servir; valer actuar; asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; estar en funciones de; extender; manejar; operar; poner delante; presentarse; repartir; ser de ayuda; ser útil; servir; servir en la mesa; servir la comida en las platas; sostener
valoir valer aportar dinero; ser rentable; validar

Synonyms for "valer":


Wiktionary Übersetzungen für valer:

valer
verb
  1. Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Cross Translation:
FromToVia
valer aller do — work, suffice
valer aller do — be reasonable or acceptable
valer couter; coûter kosten — voor een bepaalde prijs te koop zijn
valer se chiffrer beziffern — (reflexiv) sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen

Verwandte Übersetzungen für válido